1 00:00:42,938 --> 00:00:52,938 Орчуулга болон хадмал орчуулга PEPPER болон LALASPAIN *** ДУУ МӨНХИЙН АМЬДРАХ *** 2 00:02:05,327 --> 00:02:07,708 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, 3 00:02:07,923 --> 00:02:12,049 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 4 00:02:12,186 --> 00:02:16,869 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Эрхэм Шантель... 5 00:02:16,869 --> 00:02:18,690 -Ийм хөөрхөн юм аа. - Уучлаарай. 6 00:02:18,690 --> 00:02:23,782 Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 7 00:02:28,245 --> 00:02:29,846 Гижиг мангас. 8 00:02:29,871 --> 00:02:34,077 Өө, чиний төрсөн өдөр, Шантел. Аав чамд маш их хайртай, маш их ... 9 00:02:34,077 --> 00:02:37,200 Чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хайраа. 10 00:02:37,281 --> 00:02:39,887 - Өө, хүн, зүгээр. Би явах ёстой, Би явах ёстой. - Ммм-мм. 11 00:02:39,887 --> 00:02:43,067 Маш хэцүү... Намайг эндээс гаръя. Яв... За, баяртай, баяртай, баяртай. 12 00:02:43,067 --> 00:02:44,430 Баяртай. 13 00:02:45,067 --> 00:02:50,408 Өө! Энэ бол хэн нэгний төрсөн өдөр юм! 14 00:03:10,874 --> 00:03:12,249 Өнөөдөр... 15 00:03:14,897 --> 00:03:17,507 Өнөөдөр ээж нь амьдралаа сэргээж байна. 16 00:03:18,420 --> 00:03:20,755 Надад зүгээр л амжилт хүсье. 17 00:03:25,386 --> 00:03:27,722 Намайг хэтэрхий их битгий алдаарай! 18 00:03:38,686 --> 00:03:40,553 За ингээд яваарай. Энд байна, эрхэм ээ. 19 00:03:40,553 --> 00:03:42,296 - Хөөе, Ники! - Хөөе! 20 00:03:42,296 --> 00:03:45,136 Хөөе! За, та дугтуйг нээсэн үү? 21 00:03:45,136 --> 00:03:47,223 Бид тэгж шийдсэн Бид гайхах болно. 22 00:03:47,223 --> 00:03:49,350 За, чи мэднэ дээ, дээр үед, чамд сонголт байгаагүй. 23 00:03:49,350 --> 00:03:50,365 Та хүлээх хэрэгтэй байсан. 24 00:03:50,365 --> 00:03:53,034 - Маш удаан хугацааны өмнө, гэхдээ ... - Юу? 25 00:03:53,034 --> 00:03:55,300 Би хүүхдийн шүршүүрт орж чадахгүй байна. 26 00:03:55,300 --> 00:03:57,891 Тиймээс би үүнийг танд авчирна гэж бодлоо. 27 00:03:57,891 --> 00:03:59,008 Баярлалаа! 28 00:03:59,201 --> 00:04:01,589 - Карен, чи түүнд кофе авсан уу? -Мэдээж! 29 00:04:01,589 --> 00:04:03,321 -Баярлалаа. -Үнэхээр сайхан амраарай. 30 00:04:03,321 --> 00:04:05,998 -Баярлалаа. Чамайг тэнд байгаасай гэж хүсэж байна. -Би ч гэсэн, би ч гэсэн. 31 00:04:05,998 --> 00:04:07,766 - Энд байна, Миц. - Баярлалаа хонгор минь. 32 00:04:07,791 --> 00:04:10,488 -За хүүхдүүдээ. Баяртай. - Баяртай. 33 00:04:31,800 --> 00:04:35,186 Жеффри, чи мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна энд тамхи татдаггүй. 34 00:04:35,559 --> 00:04:38,457 Би гуравтай байсан Энэ барилгын шал. 35 00:04:39,395 --> 00:04:41,560 Танд үнсний сав байгаа юу? 36 00:04:50,586 --> 00:04:52,136 Харж байна уу? 37 00:04:52,136 --> 00:04:54,746 -Би үндэслэлтэй байж чадна. -Сайн байна. 38 00:04:54,746 --> 00:05:00,314 За, бид явах уу, явахгүй байна уу энэ гэр бүл салалтын гэрээг өнөөдөр биелүүлэх үү? 39 00:05:01,707 --> 00:05:05,304 Би чадах уу? эхнэртэйгээ хором ч болов уу? 40 00:05:05,340 --> 00:05:07,358 Ноцтой юу? 41 00:05:08,847 --> 00:05:11,077 Тэгэхээр энэ бол чи Биднийг энд авчирсан уу? 42 00:05:11,077 --> 00:05:13,722 Өнөө өглөө найман цагт, дахиад үүнийг давах уу? 43 00:05:13,722 --> 00:05:17,694 Алив, Ллойд! Бид 17 жилийн тухай ярьж байна. 44 00:05:17,694 --> 00:05:19,702 Дахиад нэг өдөр юу вэ? 45 00:05:23,153 --> 00:05:27,330 - Тийм ээ, бидэнд түр өгөөч. Зүгээр дээ. -Зүгээр дээ. Энэ бол таны дуудлага. 46 00:05:29,806 --> 00:05:32,747 Ноён Кэйж, би маш их танд зөвлөж байна уу, 47 00:05:32,747 --> 00:05:35,912 Бидний нүдийг бүү сохол бидний дараа засч чадахгүй зүйл. 48 00:05:35,973 --> 00:05:38,851 Алив. Та тэр хүнийг сонссон. Тэдэнд цаг хугацаа өг. 49 00:05:38,851 --> 00:05:41,315 - Бид гадаа байх болно. -Баярлалаа. 50 00:05:45,406 --> 00:05:47,442 Үнэхээр, Жеффри? 51 00:05:47,640 --> 00:05:50,068 Та үүнийг ес дэх цагт хийх үү? 52 00:05:50,319 --> 00:05:52,285 Арван нэг дэх нь. 53 00:05:52,353 --> 00:05:53,785 Юу? 54 00:05:53,834 --> 00:05:56,967 Та хэлэх ёстой ес дэх биш арван нэг цаг. 55 00:05:57,049 --> 00:05:58,964 Чи надаар тоглож байна уу? 56 00:05:58,964 --> 00:06:00,933 Энэ чиний хувьд том онигоо мөн үү? 57 00:06:00,933 --> 00:06:03,680 Алив, чи хайртай байсан миний хошин шогийн мэдрэмж. 58 00:06:03,798 --> 00:06:05,593 Тиймээ, чи хөгжилтэй байсан. 59 00:06:05,644 --> 00:06:10,689 Битгий... намайг битгий хийлгэ амралтын өдөр - Аав аа, Ева. 60 00:06:10,689 --> 00:06:14,136 Өө, бурхан минь, Жеффри. Та JJ-тэй байгаа шигээ цагийг өнгөрөөдөггүй. 61 00:06:14,246 --> 00:06:16,866 Та ажлаар явсан түүнийг төрөх үед. 62 00:06:16,866 --> 00:06:19,244 Та Торонтод байсан тэр анхны алхмаа хийсэн. 63 00:06:19,244 --> 00:06:21,409 Тэр үед Хонг-Конгт анхны үгээ хэлэв. 64 00:06:21,409 --> 00:06:23,773 Сан Франциско хотод түүний сургуульд орсон анхны өдөр. 65 00:06:23,773 --> 00:06:25,909 - Би үргэлжлүүлэх үү? - Чамайг тэгээгүй байсан нь дээр. 66 00:06:25,909 --> 00:06:27,585 Зүгээр дээ. Тэгэхээр гарын үсэг зур хараал идсэн цааснууд, 67 00:06:27,585 --> 00:06:29,562 тэгээд энийгээ үргэлжлүүлье. 68 00:06:31,556 --> 00:06:35,253 Яагаад намайг байнга ажилладаг гэж бодож байна вэ? 69 00:06:35,253 --> 00:06:37,672 Би түүний төлөө үүнийг хийдэг. Би үүнийг бидний төлөө хийдэг. 70 00:06:37,672 --> 00:06:40,416 Жеффри, бид байхгүй болсон. 71 00:06:43,009 --> 00:06:45,819 Тэгвэл чи яагаад хэвээр байгаа юм бэ бөгжөө зүүж байна уу? 72 00:06:48,413 --> 00:06:50,596 Муу зуршил. 73 00:06:56,350 --> 00:06:58,946 Хөөе, Эдди, чи тэнд байна уу? 74 00:06:59,069 --> 00:07:01,285 Хуулах! Энэ бол Сту, аваарай! 75 00:07:01,516 --> 00:07:04,830 Үгүй ээ, нөхөр. Энэ бол Эддигийн эгч Эдвина. 76 00:07:04,830 --> 00:07:06,363 Сайн байна уу? 77 00:07:06,395 --> 00:07:09,799 36 дахь Сэмми асуудалтай байна цоожтойгоо дахин. 78 00:07:09,799 --> 00:07:12,587 Та юу болж байгааг харж байна уу? Хуулах! 79 00:07:12,623 --> 00:07:16,200 Тэр цоожтой холбоотой асуудалтай байна уу? Эсвэл тэр хараал идсэн түлхүүрээ дахин мартсан уу? 80 00:07:16,200 --> 00:07:19,163 Битгий миний бөмбөлөгүүдтэй бай. Багажнуудаа аваад ир, гэрийг ав. 81 00:07:19,163 --> 00:07:22,251 Өө, бас бие засах газар 43 дахь асуудалтай байна. 82 00:07:22,251 --> 00:07:24,913 Алив, найз минь, чи намайг тоглож байна уу? Би үүнийг өчигдөр л тайлсан. 83 00:07:24,913 --> 00:07:27,004 За, чи авах болно үүнийг дахин нээх. 84 00:07:27,004 --> 00:07:28,390 Хуулах уу? 85 00:07:28,390 --> 00:07:31,111 Тийм ээ, инээдтэй. Та мэднэ, Би зураг авах ёстой байх 86 00:07:31,111 --> 00:07:33,411 Би юу олсон, би байгаа бүхний өгзөг рүү чинь явуулах болно. 87 00:07:33,436 --> 00:07:36,231 Хэзээ над руу буцаж ирээрэй Чиний баас өмхий болохгүй ээ, амиго. 88 00:07:36,231 --> 00:07:40,523 Миний баас өмхийрөхгүй байхад. Нэг аяга кофе. Нэг аяга кофе! 89 00:07:40,523 --> 00:07:42,865 ¿Puedo tomar un cafeíto, сайн уу? 90 00:07:42,865 --> 00:07:45,709 Пор ла манана, por lo menos, coño, carajo. 91 00:07:53,225 --> 00:07:55,570 Хөөх! За... 92 00:07:55,570 --> 00:07:58,447 Заримдаа яаж гэдгийг та мэднэ чи зүгээр л орноосоо босохыг хүсэхгүй байна уу? 93 00:07:58,447 --> 00:08:00,238 -Тиймээ. -Өнөөдөр би байсан. 94 00:08:00,238 --> 00:08:02,169 - Өө, тэгэхээр... - Та хоцорчихлоо. 95 00:08:02,169 --> 00:08:04,311 Би хоцорсон гэдгээ мэдэж байна. Бүх зүйл зүгээр үү? 96 00:08:04,311 --> 00:08:05,162 Тиймээ. 97 00:08:05,162 --> 00:08:08,503 -Би юу ч бодох шаардлагагүй гэж үү? - Үгүй - Зүгээр дээ. 98 00:08:09,283 --> 00:08:12,210 Сайн, сайн, сайн, сайн. 99 00:08:12,210 --> 00:08:13,659 Сайхан. 100 00:08:18,495 --> 00:08:20,023 Зүгээр дээ. 101 00:08:20,618 --> 00:08:23,606 - Би чамайг харж байна! -Танай залуус одоо хаана байна? 102 00:08:23,606 --> 00:08:26,785 Миний Mets 71, 73 настай гэж бодож байна. 103 00:08:26,785 --> 00:08:29,446 - Бид бараг 500 тоглож байна. - Ммм. 104 00:08:29,506 --> 00:08:32,683 Миний Янкс 85, 57 настай. 105 00:08:32,747 --> 00:08:34,988 Чи хэзээ ирэх юм зүү зураас руу? 106 00:08:34,988 --> 00:08:36,805 Хүү минь чи надад 100 долларыг минь төлөхөд. 107 00:08:36,805 --> 00:08:39,188 - За, маргааш магадгүй... -Аха. 108 00:08:39,188 --> 00:08:41,295 Би trifecta цохисны дараахан чи харах болно. 109 00:08:41,295 --> 00:08:44,847 За, Скарлетт. Үнэндээ та Аннитай илүү төстэй байсан. 110 00:08:44,872 --> 00:08:48,246 "Маргааш, маргааш, Би чамд төлнө... маргааш." 111 00:08:48,234 --> 00:08:50,677 - Би түүний тухай сонссон. - Ммм-мм. 112 00:08:55,427 --> 00:08:58,726 Хараач! Энэ бол ахмад Краппер. 113 00:09:00,872 --> 00:09:03,706 Би бага зэрэг гажигтай болохоор чи азтай юм бас бүү өшиглө, Чарли. 114 00:09:03,706 --> 00:09:06,624 Бага зэрэг? Хөөе, найз аа, чи тийм биш 20 жилийн дотор түлхэлт үзүүлсэн. 115 00:09:06,624 --> 00:09:08,448 25 гээд үзээрэй, Фрэнки. 116 00:09:08,502 --> 00:09:10,238 Миний алдаа. 117 00:09:10,491 --> 00:09:12,270 Хөөе, бид пүрэв гаригт байсаар байна уу? 118 00:09:12,270 --> 00:09:15,290 Та асуух ёстой юу? Би покерын үдшийг өнгөрөөж байсан уу? 119 00:09:15,358 --> 00:09:17,464 Покер уу? Пиццаны үдэш яах вэ? 120 00:09:17,489 --> 00:09:19,412 Би пиццаны үдэшлэгт дуртай, чи үүнийг мэднэ. 121 00:09:19,467 --> 00:09:22,795 Чи надаар тоглож байна уу? Би үүнийг хэзээ ч харуулах болно гэдгийг та мэднэ. 122 00:09:23,760 --> 00:09:26,815 - Фрэнки. -Тиймээ. - Та түр зуур барих уу? 123 00:09:26,815 --> 00:09:29,855 Би гутлаа уях хэрэгтэй. Өө! Үнэндээ би явах ёстой. 124 00:09:34,365 --> 00:09:35,772 Бид хамтдаа зугаацсан пүрэв гаригийн шөнө 125 00:09:35,772 --> 00:09:38,221 загварын шоун дээр тэр өнөө өглөө бидэнтэй нэгдэх болно 126 00:09:38,221 --> 00:09:40,875 бидэнд хэлэх хувийн хэв маягийн шоу 127 00:09:40,875 --> 00:09:43,023 тэр хөтлөж байна болон үйлдвэрлэх ба 128 00:09:43,023 --> 00:09:46,302 мөн үүнийг "Трэйси Уллман" гэж нэрлэдэг Харагдах дотуур шугам." 129 00:09:50,011 --> 00:09:51,943 Та гайхалтай үдшийг өнгөрөөж байна. Кэти Ролсон... 130 00:09:51,943 --> 00:09:53,761 Бид илүү ихийг мэдэх болно манай долоо хоногийн тусгай цуврал 131 00:09:53,761 --> 00:09:56,879 илүү удаан амьдрахын тулд, 50 наснаас хойш илүү сайн амьдрах. 132 00:09:56,879 --> 00:09:58,872 Өнөө өглөө бид...-д анхаарлаа хандуулах болно 133 00:10:02,709 --> 00:10:04,091 Уучлаарай. 134 00:10:05,642 --> 00:10:08,375 - Уучлаарай, эрхэм ээ. - Чи зүгээр. 135 00:10:10,918 --> 00:10:13,813 Өө, новш, энэ дээшээ явж байна. 136 00:10:17,804 --> 00:10:20,253 Танд үнэхээр байхгүй намайг машин руугаа хүргэж өгөөч. 137 00:10:20,253 --> 00:10:23,135 Би төгс чадвартай өөрөө тэнд очно. 138 00:10:23,165 --> 00:10:25,820 Энэ бол сайн нөхрийн хийдэг зүйл юм. 139 00:10:25,871 --> 00:10:28,947 Өө, энэ нь чи байх ёстой, гэнэт? 140 00:10:30,963 --> 00:10:32,186 Хөөе! 141 00:10:34,946 --> 00:10:38,221 За, таны цаг хэд болж байна Ээж ирэх үү? 142 00:10:40,348 --> 00:10:43,143 Би тэнд 15 минут байх болно эсвэл 15 минут гэх мэт 143 00:10:43,143 --> 00:10:45,425 тэр тийшээ очсоны дараа. 144 00:10:47,629 --> 00:10:49,946 Сайн уу? Сайн уу? 145 00:10:49,981 --> 00:10:51,559 Сайн уу? Сайн уу? Сайн уу? 146 00:10:51,826 --> 00:10:53,086 Хараал ид! 147 00:10:53,652 --> 00:10:55,136 Энэ бол би. 148 00:11:11,699 --> 00:11:15,387 Тэнгэрт үүл биш! Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, бүгдээрээ! 149 00:11:15,593 --> 00:11:18,068 Хүлээгээрэй! Энэ доошоо бууж байна уу? 150 00:11:18,140 --> 00:11:19,616 Хэзээ нэгэн цагт. 151 00:11:19,661 --> 00:11:21,335 Би дараагийнхийг нь авна. 152 00:11:21,401 --> 00:11:23,033 Төгс. 153 00:11:58,568 --> 00:11:59,927 Новш! 154 00:12:02,121 --> 00:12:04,331 Энэ юу байсан бэ? 155 00:12:11,208 --> 00:12:13,606 Энэ юу байсан бэ? 156 00:12:16,181 --> 00:12:18,058 Өө, хүн. 157 00:12:20,190 --> 00:12:23,468 Миний лифтүүд хаана байна? 158 00:12:24,258 --> 00:12:26,555 Яасан бэ? 159 00:12:26,949 --> 00:12:28,781 Алив. 160 00:12:28,873 --> 00:12:30,937 Жеффри, юу болоод байна? 161 00:12:30,937 --> 00:12:33,101 Надад ямар ч ойлголт алга. 162 00:12:33,248 --> 00:12:36,641 - Утсан кабель тасарсан байж магадгүй. - Үгүй, үгүй, би нэг юм сонссон. 163 00:12:36,641 --> 00:12:39,908 - Дэлбэрэлт шиг зүйл. - Энд оролдоод үзье. 164 00:12:41,074 --> 00:12:43,330 Метзи! Сайн уу? 165 00:12:45,034 --> 00:12:47,866 Метзи? Алив, найз охин. Сайн уу? 166 00:12:54,087 --> 00:12:57,512 - Манайд ямар нэг зүйл буруу байна ... - Алан, нааш ир, үүнийг шалга. 167 00:13:03,828 --> 00:13:06,573 Тэнд хэн нэгэн байна уу? Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу? 168 00:13:07,634 --> 00:13:09,118 Хараал ид! 169 00:13:12,347 --> 00:13:14,348 Юу болоод байна аа? 170 00:13:15,765 --> 00:13:18,571 - Метзи, чи үүнийг мэдэрсэн үү? - Тийм ээ, юу байсан бэ? 171 00:13:18,571 --> 00:13:21,697 - Тэд жижиг хөдөлгүүртэй онгоц гэж хэлдэг барилгыг халаана. - Алив. 172 00:13:21,697 --> 00:13:23,588 Гал түймрийн алба үүнийг олох гэж оролдож байна. 173 00:13:23,588 --> 00:13:24,654 Хараач. 174 00:13:24,876 --> 00:13:27,725 Миний лифтний тал нь ажиллахгүй байна. 175 00:13:27,725 --> 00:13:29,406 Comms дээр юу ч ажиллахгүй байна. 176 00:13:29,406 --> 00:13:30,369 Дахин ачаалж үзнэ үү харилцаа холбоо ... 177 00:13:30,369 --> 00:13:31,870 - Би үүнийг хийсэн. - За дахиад оролдоод үз. 178 00:13:31,870 --> 00:13:34,685 За, би үүнийг хэдэн удаа хийх ёстой вэ? Би чамд хэлж байна. Самбарыг хар. 179 00:13:34,685 --> 00:13:36,924 - Тэд гарч ирнэ! - Самбарыг хар! 180 00:13:39,994 --> 00:13:41,926 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 181 00:13:42,284 --> 00:13:44,490 Би юу болж байгааг харах гэж байна. 182 00:13:46,658 --> 00:13:48,448 Хүү... 183 00:13:56,267 --> 00:13:58,627 Метзи? Метзи, алив охин минь! 184 00:13:58,627 --> 00:13:59,912 Метзи гэж хэн бэ? 185 00:13:59,912 --> 00:14:01,567 Метзи бол цахилгаан шатны диспетчер. 186 00:14:01,567 --> 00:14:05,336 Тэр ихэвчлэн цөхрөнгөө барсандаа хашгирдаг Энэ нь түүний цахилгаан шат руу ирдэг. Метзи! 187 00:14:05,386 --> 00:14:08,342 - Бүх тойрог завгүй байна. -Би ч гэсэн хүлээн авалт авч чадахгүй байна. 188 00:14:08,622 --> 00:14:12,223 Домофон холбоо тасарсан байна. Бүх үүрэн цамхаг гацсан байна. 189 00:14:12,248 --> 00:14:13,139 Та юу бодож байна вэ? 190 00:14:13,139 --> 00:14:16,727 Яагаад ийм олон хүнд хэрэгтэй байна вэ нэгэн зэрэг дуудлага хийх үү? 191 00:14:16,752 --> 00:14:19,584 Хэрэв энэ нь эвдэрсэн кабель бол, бид унаж чадах уу? 192 00:14:21,860 --> 00:14:25,487 Энэ нь зөвхөн нэг удаа буюу 1945 онд тохиолдсон. 193 00:14:25,521 --> 00:14:28,119 Empire State Building B-25 бөмбөгдөгч онгоцонд өртөж, 194 00:14:28,154 --> 00:14:30,888 цахилгаан шат унасан 80 давхар, гэхдээ ... 195 00:14:30,914 --> 00:14:33,541 - Нэгэн эмэгтэй амьд үлджээ. - Амьд үлдсэн үү? 196 00:14:33,541 --> 00:14:36,521 80 давхар намар уу? Энэ бол тэнэг юм. 197 00:14:36,583 --> 00:14:38,192 Та гэрч байсан уу? 198 00:14:38,332 --> 00:14:42,226 45 онд? Мэдээжийн хэрэг, би насандаа гайхалтай харагдаж байна. тийм биш гэж үү? 199 00:14:43,538 --> 00:14:44,900 Тэр яаж чадсан бэ? 200 00:14:44,900 --> 00:14:49,499 Тэр шалан дээр хэвтсэн бололтой, нуруу нь нэг ч яс хугарсангүй. 201 00:14:49,499 --> 00:14:52,002 Энэ бол гайхамшиг байсан. Ун милагро. 202 00:14:52,426 --> 00:14:55,934 За, магадгүй би үүнийг бодож байгаа байх илүү санамсаргүй байдлаар ... 203 00:14:56,774 --> 00:14:59,390 Үүнээс гадна эдгээр бүх орчин үеийн лифтүүд тоормостой 204 00:14:59,390 --> 00:15:01,253 ямар нэг зүйл тохиолдвол ийм зүйл болдог. 205 00:15:01,253 --> 00:15:03,354 - Үүнийг бид яаж мэдэх вэ...? - Яагаад гэвэл тэд бүгд тэгдэг! 206 00:15:03,487 --> 00:15:05,469 Тэр маш их уншдаг. 207 00:15:05,469 --> 00:15:06,922 Хэр их вэ? 208 00:15:06,922 --> 00:15:10,026 Өдөрт зургаан сонин. Ням гарагт ч гэсэн. 209 00:15:10,051 --> 00:15:11,804 Кроссворд. 210 00:15:12,847 --> 00:15:15,178 Би цуглуулж байна, та хоёр бие биенээ таньдаг уу? 211 00:15:16,244 --> 00:15:18,871 За, би нэг цаас авсан Бид гэрлэсэн гэсэн гэр. 212 00:15:18,871 --> 00:15:20,919 Өө, үнэхээр үү? Та үүнийг хийх үү? Харж байна уу? 213 00:15:20,939 --> 00:15:23,544 Тэр өмгөөлөгчтэй Бид тийм биш гэж хэлэхийг оролдож байна. 214 00:15:23,544 --> 00:15:25,712 Та үүнийг хийх шаардлагагүй. 215 00:15:25,761 --> 00:15:27,970 Энэ их гунигтай юм. 216 00:15:28,921 --> 00:15:31,221 Та хоёр сайн хос шиг харагдаж байна. 217 00:15:31,270 --> 00:15:33,255 - Бид байна. - Бид тийм биш. 218 00:15:38,633 --> 00:15:41,560 - За, Эдди... - Новш! 219 00:15:41,560 --> 00:15:43,586 Та мэддэг хүн шиг харагдаж байна түүний энэ барилгыг тойрон гарах зам. 220 00:15:43,586 --> 00:15:46,073 - Тийм ээ, гэхдээ... -Та энд хэр удаан ажиллаж байна вэ? 221 00:15:46,098 --> 00:15:49,532 Би энд 20 жил ажиллаж байна. Би асран хамгаалагчийн инженер хүн. 222 00:15:49,749 --> 00:15:51,420 Цэвэрлэгч үү? 223 00:15:51,675 --> 00:15:56,785 Уучлаарай. Миний албан ёсны гарчиг: Асран хамгаалагчийн инженер. За найзаа? 224 00:15:56,810 --> 00:16:00,338 За, за, чи үнэхээр их зүйлийг мэдэж байгаа Энэ барилгын цахилгаан шатны талаар? 225 00:16:00,338 --> 00:16:04,265 Тэд дээшээ гарна, би мэднэ тэд доошоо ордог. Энэ тухай. 226 00:16:05,397 --> 00:16:08,630 За, оролдоод үз... өгөхийг хүссэн хүн бүр надад гар уу? Хаалгыг онгойлгохыг оролдох уу? 227 00:16:08,630 --> 00:16:11,561 Би чамд туслах болно. Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй ч... 228 00:16:14,832 --> 00:16:15,872 Болгоомжтой! 229 00:16:15,872 --> 00:16:18,495 Өө, тийм санагдаж байна ямар нэгэн зүйл дээр наалдсан. 230 00:16:20,815 --> 00:16:24,005 Тийм л байсан байх, Тэдэнд цоож байдаг. 231 00:16:24,030 --> 00:16:26,577 Юу? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 232 00:16:26,577 --> 00:16:30,211 Зарим цахилгаан шат нь цоожтой энэ нь хаалгыг онгойлгохоос сэргийлдэг. 233 00:16:30,211 --> 00:16:33,871 Түгжээ нь хэзээ залгана цахилгаан шат идэвхгүй болсон. 234 00:16:33,919 --> 00:16:35,374 Эсвэл буух хооронд. 235 00:16:35,374 --> 00:16:37,365 Тэд яагаад биднийг хүсэх болов энд гацах уу? 236 00:16:37,365 --> 00:16:39,270 Даатгалын асуудал уу? 237 00:16:39,297 --> 00:16:41,864 Энэ нь таны авдаг сургалтын нэг хэсэг юм чи энд ажиллаж байхдаа. 238 00:16:41,923 --> 00:16:45,297 Хэн ч урам зориг өгөх ёсгүй хүмүүс эдгээр зүйлсээс авирах. 239 00:16:45,297 --> 00:16:49,355 Протокол бол та тусламж хүлээх явдал юм. Энэ бол даатгалын хэсэг. 240 00:16:49,355 --> 00:16:51,650 Ингэснээр хэн ч биш босоо амнаас доош унах болно. 241 00:16:51,650 --> 00:16:55,580 Хүлээгээрэй, тэгэхээр бид үүнийг онгойлгож чадахгүй. Бид энд гацсан уу? 242 00:16:55,580 --> 00:16:58,675 Би тэгж бодохгүй байна, би Би мэдэхгүй. 243 00:16:58,723 --> 00:17:02,272 Бид үүнийг яаж нээхийг би ойлгохгүй байна дотроос хаанаас ч, би хэлэх гэсэн юм... 244 00:17:02,322 --> 00:17:04,021 Энэ бол бүх санаа, тийм ээ? 245 00:17:04,077 --> 00:17:06,024 За бүгдээрээ... 246 00:17:06,699 --> 00:17:09,200 Би сандарч байна. 247 00:17:09,377 --> 00:17:11,557 Би жижиг газар тийм ч сайн байдаггүй. 248 00:17:11,557 --> 00:17:13,808 -Бидний хэн нь ч тэгдэггүй. -За, зүгээр л над руу хар, зүгээр л амьсгал. 249 00:17:13,808 --> 00:17:17,342 Та амьсгалах хэрэгтэй. Намайг хараач. Тайвшир. Тайвшир. Юу ч хийсэн... 250 00:17:17,342 --> 00:17:20,094 - Та юу гэж хэлэх вэ ... ёстой бид буудах уу? - Бэлэн үү? -Тиймээ. 251 00:17:20,094 --> 00:17:25,178 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, та зүгээр л хэлсэн яагаад энэ зүйл түгжигдсэн байна. 252 00:17:25,243 --> 00:17:28,830 Тэгэхээр бид зүгээр л хүлээж байж болохгүй гэж үү хүмүүс ирж биднийг эндээс гаргах уу? 253 00:17:28,830 --> 00:17:30,324 Энэ аймшигтай гэдгийг би мэдэж байна гэсэн үг. 254 00:17:30,324 --> 00:17:33,407 гэхдээ бид зөвхөн энд байсан хэдэн минутын турш. 255 00:17:34,911 --> 00:17:38,068 Би үүнийг шууд хэлье, унадаг нөхөр а 256 00:17:38,068 --> 00:17:43,284 Манхэттэн даяар унадаг дугуй Энэ нь одоо энд аюулгүй байдлын асуудал болж байна уу? 257 00:17:43,284 --> 00:17:44,586 Та ойлгож байна уу? Би ийм л нөхөр. 258 00:17:44,586 --> 00:17:45,831 Залуус аа, бид гуйж болох уу? залуугийн юм хийхгүй байна уу? 259 00:17:45,831 --> 00:17:47,824 Сонсооч, бид тайван байх ёстой, за юу? 260 00:17:47,865 --> 00:17:51,199 Хэн нэгэн ирнэ... Миний бодлоор... Уучлаарай, чамайг хэн гэдэг вэ? 261 00:17:51,592 --> 00:17:52,664 Майкл. 262 00:17:52,664 --> 00:17:55,692 - Майкл. Сайн уу, намайг Ева гэдэг. - Сайн уу. - Энэ бол Жеффри. 263 00:17:55,717 --> 00:17:58,715 - Чи...? - Тина. -За. 264 00:17:58,715 --> 00:18:02,021 - Чи намайг Эдди гэдгийг мэдэж байгаа болохоор... - Тийм ээ. - Бид зүгээр л тайван байх хэрэгтэй, залуусаа. 265 00:18:02,103 --> 00:18:05,841 Хараач, залуусаа, би биднийг зүгээр л гэж бодож байна Үүнийг хүлээх хэрэгтэй болно. 266 00:18:05,841 --> 00:18:07,486 Үүнийг л бид хийх ёстой. 267 00:18:07,618 --> 00:18:10,086 Яагаад гэвэл зарим даатгал. 268 00:18:10,111 --> 00:18:12,393 -Тиймээ. -Баярлалаа. -Яг. 269 00:18:12,393 --> 00:18:14,869 - Баярлалаа. -Тиймээ. OK. 270 00:18:14,869 --> 00:18:18,735 Тэгэхээр бид яг ямар давхарт байгаа вэ? 271 00:18:19,595 --> 00:18:22,654 Харцгаая. Би 35 давхарт гарсан... 272 00:18:22,654 --> 00:18:24,927 Жаахан дээшээ, Би хэлмээр байна, 273 00:18:24,927 --> 00:18:29,145 Бид 38-ны хооронд байна, 37 давхар, тэр хавьд, тэгээд л болоо. 274 00:18:37,651 --> 00:18:40,863 Хэн нэгэн хүсч байна уу? Амрахад тусалдаг уу? 275 00:18:41,591 --> 00:18:43,280 Үгүй ээ, би сайн байна. 276 00:18:44,649 --> 00:18:47,431 Мэтийн сая дурьдсанчлан, бидэнд байна танд хэлэх шуурхай мэдээ, 277 00:18:47,431 --> 00:18:50,192 бололтой, онгоц сүйрлээ 278 00:18:50,192 --> 00:18:52,995 Дэлхийн худалдааны төв рүү энд Нью-Йорк хотод, 279 00:18:53,280 --> 00:18:54,970 Нора, нааш ир. 280 00:18:56,008 --> 00:18:57,872 Та энэ бүгдийг авах хэрэгтэй байна, 281 00:18:57,921 --> 00:18:59,154 яг одоо тэдэнд аваарай. 282 00:18:59,168 --> 00:19:02,120 Бидэнд хянагч хэрэгтэй байна! Хянагч байна уу? 283 00:19:02,120 --> 00:19:04,805 Залуус аа, бид сүлжээнээс 32 лифт авлаа. 284 00:19:04,805 --> 00:19:06,839 Дээд давхрууд бүгд байхгүй болсон. 285 00:19:06,839 --> 00:19:08,725 Хаана ч хамгаалалтын камер байхгүй. 286 00:19:08,725 --> 00:19:10,736 Би хоёр хүнийг олж чадсан. 287 00:19:10,736 --> 00:19:13,538 6-р босоо аманд 8-13 давхарт. 288 00:19:13,563 --> 00:19:17,078 За, бид тамд орлоо Хойд цамхаг 90 ба түүнээс дээш. 289 00:19:17,078 --> 00:19:18,811 Миний залуусын хэн нь лифтэнд сууж чадах уу? 290 00:19:18,811 --> 00:19:21,020 Та цахилгаан шатаар явах боломжгүй. Тэд унав. 291 00:19:21,020 --> 00:19:22,297 Юу ч ажиллахгүй байна. 292 00:19:22,297 --> 00:19:24,285 - 90 давхар шат уу? - 90 давхар. 293 00:19:24,285 --> 00:19:25,465 Илүү сайн арга байх ёстой. 294 00:19:25,465 --> 00:19:27,643 Уучлаарай залуусаа Надад чамд байхгүй. 295 00:19:27,643 --> 00:19:29,048 Гэхдээ та зүгээр л хийх хэрэгтэй чи юу хийж чадах вэ. 296 00:19:29,048 --> 00:19:31,328 За, бид хийх болно. Бид 90 гарна гэж ахмаддаа хэл. 297 00:19:31,328 --> 00:19:34,923 - Бид шатаар явж байна. Яв! - Бид шатаар явж байна! 298 00:19:57,120 --> 00:19:59,754 - Аа! -Яасан бэ? Новш! 299 00:19:59,754 --> 00:20:00,894 - Новш! - Хөөе! 300 00:20:00,894 --> 00:20:02,272 - Алив! - Юу болоод байна аа? 301 00:20:02,272 --> 00:20:04,840 Та бидэнд юу болохыг хэлэх ёстой Энд байна, Эдди. 302 00:20:04,840 --> 00:20:06,173 Би зүгээр! 303 00:20:06,173 --> 00:20:09,223 Өө, энд юу болоод байгаа юм бэ? 304 00:20:09,248 --> 00:20:11,258 Жеффри, юу болоод байна? 305 00:20:11,258 --> 00:20:13,556 Бид зүгээр, бид зүгээр. 306 00:20:13,689 --> 00:20:15,689 Та үүнийг сонсож байна уу? 307 00:20:16,915 --> 00:20:18,257 Новш. 308 00:20:19,092 --> 00:20:20,451 Энэ их сонирхолтой байсан. 309 00:20:20,451 --> 00:20:23,165 Би чамайг авч явна гэж бодож байна ... тэдгээрийн аль нэгийг нь авах. 310 00:20:23,165 --> 00:20:25,587 Би чамд сануулах шаардлагагүй гэж бодож байна Та сүүлийн гурван удаа авч байсан тухай ... 311 00:20:25,587 --> 00:20:26,957 жороор олгодог эм? 312 00:20:26,957 --> 00:20:28,073 Юу болсон бэ? 313 00:20:28,073 --> 00:20:29,998 Би тэдэнд харшилтай. 314 00:20:30,238 --> 00:20:32,339 Би агаарын дэрэнд хагардаг, за юу? 315 00:20:32,339 --> 00:20:34,053 Огт өөр нөхцөл байдал. 316 00:20:34,053 --> 00:20:35,053 OK. 317 00:20:35,571 --> 00:20:37,649 Та 93 онд энд байсан уу? 318 00:20:38,515 --> 00:20:41,256 Миний найз Паули маш их гэмтсэн. 319 00:20:41,392 --> 00:20:46,773 Би 93 оноос морь унаж эхэлсэн. Энэ зүгээр л галзуу байсан. 320 00:20:46,798 --> 00:20:48,962 Домофон үхсэн, утасны шугам тасарсан, 321 00:20:48,962 --> 00:20:51,545 дуу чимээ, цочролын долгион ... 322 00:20:51,667 --> 00:20:53,385 Би энэ тухай бодсон. 323 00:20:53,385 --> 00:20:54,299 -Үнэхээр үү? - Юу? 324 00:20:54,299 --> 00:20:57,162 Тийм ээ, тэд тэгэхгүй ... тэд тэгэхгүй энэ талаар юу ч хэлээрэй. 325 00:20:57,187 --> 00:20:59,780 Хүлээгээрэй, 93 онд юу болсон бэ? 326 00:21:00,202 --> 00:21:04,168 Хэсэг жихадистууд фургон машин жолоодож байжээ Хойд цамхагийн подвалд, 327 00:21:04,168 --> 00:21:07,010 мянга орчим фунт онгоцон дээрх тэсрэх бодис. 328 00:21:07,010 --> 00:21:08,948 Тийм ээ, зургаан хүн нас барсан. 329 00:21:09,081 --> 00:21:11,035 Олон зуун хүн бэртсэн. 330 00:21:11,397 --> 00:21:14,115 Миний найз Паули хөлөө алдсан. 331 00:21:14,185 --> 00:21:16,288 Муу хүмүүс бодов хэрэв тэд бөмбөг дэлбэлвэл 332 00:21:16,288 --> 00:21:20,152 Хойд цамхаг байх болно унагаж, өмнөд ... 333 00:21:20,195 --> 00:21:22,598 Хоёуланг нь буулга. 334 00:21:24,722 --> 00:21:27,406 Хараач, би яаж гэдгийг ойлгож байна бид бүгд мэдэрч байна. 335 00:21:27,406 --> 00:21:29,252 Би протоколыг ойлгож байна ... 336 00:21:29,332 --> 00:21:31,279 гэхдээ миний гэдэс надад хэлж байна ... 337 00:21:31,279 --> 00:21:33,827 Бид эндээс явах ёстой. Бид одоо эндээс явах ёстой. 338 00:21:33,852 --> 00:21:35,652 Энэ новшийг новш. 339 00:21:35,795 --> 00:21:37,240 Новш. 340 00:21:37,976 --> 00:21:39,349 - Та надад гараа өгөхийг хүсч байна, гуйя. - Чи ойлголоо. 341 00:21:39,349 --> 00:21:42,547 Бид дахиад нэг удаа түлхэх хэрэгтэй. Алив. Нэг, хоёр... 342 00:21:42,595 --> 00:21:44,595 - Алив! Алив, нааш ир! - Христ! 343 00:21:44,595 --> 00:21:46,269 Хоёр, гурав. 344 00:21:47,197 --> 00:21:48,354 Илүү хэцүү! 345 00:21:48,404 --> 00:21:49,845 Энэ хөдлөхгүй байна. 346 00:21:51,568 --> 00:21:53,491 - Новш! - Новш! 347 00:21:56,083 --> 00:21:59,964 Энэ бол - М... Хэн нэгэн намайг сонсож чадах уу? Сайн уу? 348 00:22:00,058 --> 00:22:02,452 Митзи? Энэ бол Эдди! 349 00:22:02,566 --> 00:22:04,072 Эдди! 350 00:22:04,149 --> 00:22:05,590 Чи хаана байгаа юм бэ? 351 00:22:05,590 --> 00:22:08,286 Эр хүн, би таны үгийг сонсохдоо маш их баяртай байна яг одоо дуу, сонс... 352 00:22:08,286 --> 00:22:11,701 Митзи, бид 38-д байна. 37 давхарт хаа нэгтээ... 353 00:22:11,761 --> 00:22:13,235 Хойд цамхагт ... 354 00:22:13,299 --> 00:22:15,979 Гадаа юу болоод байгаа юм бэ? 355 00:22:15,979 --> 00:22:17,751 Хонгор минь, чи үүнд итгэхгүй... 356 00:22:17,802 --> 00:22:20,442 Зарим тэнэг цамхаг руу цохив 357 00:22:20,517 --> 00:22:23,077 жижиг сэнстэй онгоц шиг эсвэл ямар нэгэн зүйл. 358 00:22:23,088 --> 00:22:24,559 Новшийн зайлуул... Чи надаар тоглож байна уу? 359 00:22:24,559 --> 00:22:26,005 Үгүй ээ, би чамд үнэнийг хэлж байна. 360 00:22:26,005 --> 00:22:28,779 Хэн нэгэн хараал идсэн зүйлийг цохисон бяцхан онгоцтой. 361 00:22:28,779 --> 00:22:30,323 Өө, новш! 362 00:22:30,731 --> 00:22:32,165 Хохирол их байна уу? 363 00:22:32,165 --> 00:22:33,950 Би мэдэхгүй байна, хонгор минь Би мэдэхгүй. 364 00:22:33,950 --> 00:22:37,042 Энэ бол... би нэг төрлийн... би мэдэхгүй. Энэ нь 90 давхарт хүрсэн. 365 00:22:37,156 --> 00:22:39,398 Бүх цахилгаан шатууд унтарсан бололтой. 366 00:22:39,398 --> 00:22:41,860 Би шууд дамжуулалт үзэж байна, э... 367 00:22:41,883 --> 00:22:44,899 Байшингийн гадаа, би чадна энэ нь сайн харагдахгүй байна гэж хэлье. 368 00:22:44,963 --> 00:22:48,396 Сонсооч, энд бид тав байна. намайг оролцуулаад, 369 00:22:48,396 --> 00:22:50,239 одоо бид бүгд сайн байна. 370 00:22:50,239 --> 00:22:53,079 За, ус байна уу? Уух зүйл байна уу? 371 00:22:54,220 --> 00:22:56,494 - Би үүнийг авсан. -Тиймээ. 372 00:22:56,519 --> 00:22:57,820 Тийм ээ, бид устай ... 373 00:22:57,820 --> 00:22:59,029 Мөн Гранола баар. 374 00:22:59,029 --> 00:23:03,686 Би зүгээр л хэлж байна, чи мэдэж байгаа, магадгүй чам руу хүрэхийн тулд бага зэрэг хугацаа шаардагдана. 375 00:23:04,296 --> 00:23:07,119 - Уучлаарай. Би түүнтэй ярилцъя. - Тийм ээ, цаашаа. 376 00:23:07,141 --> 00:23:09,683 Метзи? Тийм ээ, сайн уу, энэ бол Жеффри Кейж. 377 00:23:10,287 --> 00:23:13,288 Өө, хэрэв энэ нь Жеффри Кейж юм бол, эрхэм ээ. Сайн байна уу? 378 00:23:13,288 --> 00:23:17,040 Бид чадна, би ухаантай бол хамаагүй дээр байх болно цаг хугацаа, хэзээ тусламж хүлээх вэ. 379 00:23:17,040 --> 00:23:19,921 Эхний захиалга гэж бодож байна бизнес байх болно ... 380 00:23:19,947 --> 00:23:22,214 галыг дарах. 381 00:23:22,250 --> 00:23:25,268 Миний бодлоор тэд үүнийг хийсний дараа Тэд бусад бүх зүйлийг хийж чадна, гэхдээ 382 00:23:25,268 --> 00:23:27,840 Тэд 90-д ямар нэгэн зүйл орох ёстой 383 00:23:27,840 --> 00:23:31,243 галыг унтраахын тулд, Тиймээс та зүгээр л чанга суух хэрэгтэй болно. 384 00:23:32,699 --> 00:23:33,924 Юу? 385 00:23:34,272 --> 00:23:37,561 Тэгэхээр та ганц бие биш гэж хэлж байна уу Энэ үед лифт ажиллаж байна уу? 386 00:23:37,561 --> 00:23:43,079 Үгүй ээ, эрхэм ээ, миний хэлж байгаа зүйл бол нэг биш юм дан цахилгаан шат ажиллаж байна. 387 00:23:43,079 --> 00:23:45,125 Үүнийг л би хэлж байна... Гэсэн хэдий ч. 388 00:23:45,125 --> 00:23:47,268 Би ойлгохгүй байна. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 389 00:23:47,268 --> 00:23:50,325 Метзи, бид дүүжлэх болно Энд нягт, зүгээр үү? 390 00:23:50,325 --> 00:23:53,874 Зүгээр л надад сайн зүйл хийгээч, гуйя, гуйя зүгээр л хэн нэгнийг энд аваач 391 00:23:53,874 --> 00:23:56,234 аль болох хурдан, за юу? 392 00:23:56,234 --> 00:23:59,096 - Би хүүхэдтэй болно, тэгээд ... Эдди? -Тийм үү? 393 00:23:59,164 --> 00:24:02,391 Чи надад өртэй гэдгээ битгий мартаарай, за юу? 394 00:24:03,758 --> 00:24:05,347 Тийм ээ, зүгээр. 395 00:24:05,347 --> 00:24:06,976 Зүгээр дээ. 396 00:24:07,241 --> 00:24:09,550 Залуус аа, энэ үнэхээр гайхалтай, тийм үү? Би... 397 00:24:09,550 --> 00:24:12,084 Бид эндээс явах гэж байна. Тэр тусламж илгээж байна. Гайхалтай. 398 00:24:12,084 --> 00:24:12,956 Тиймээ. 399 00:24:12,956 --> 00:24:16,160 Тийм ээ, гэхдээ тэр хэлээгүй гэж үү Тэд эхлээд галыг дарах хэрэгтэй юу? 400 00:24:16,160 --> 00:24:19,179 Тийм ээ, авах болно өдөржин гал сөнөөгчид, 401 00:24:19,179 --> 00:24:21,671 өдөржингөө шатаар өгсөж, уруудах. 402 00:24:21,817 --> 00:24:23,970 Тэгээд бид юуны тухай ярьж байна вэ? Нэг давхарт минут уу? 403 00:24:23,970 --> 00:24:25,629 Бид нэг цаг харж байна хагас, магадгүй хоёр, 404 00:24:25,629 --> 00:24:28,341 тэд хийх үед л энэ нь дөл рүү. 405 00:24:28,466 --> 00:24:30,014 Би тийм биш гэдгийг чи мэднэ үүнд санаа зовж байна. 406 00:24:30,014 --> 00:24:32,034 Бид тэрбумтан Жеффри Кейжтэй болсон цахилгаан шатанд, 407 00:24:32,034 --> 00:24:34,236 Тэд түүн дээр гишгэх болно түүнийг гаргахын тулд. 408 00:24:34,236 --> 00:24:36,412 Биднийг гарга гэсэн үг үү? 409 00:24:36,412 --> 00:24:41,146 За, би зүгээр л хэлж байна, чи мэднэ танай клубт гишүүнээр элсэх нь давуу эрхтэй. 410 00:24:41,311 --> 00:24:44,113 - Юу ч болсон, тийм үү? - Зөв. 411 00:24:44,150 --> 00:24:45,380 - Тийм ээ, нөхөр. - Зөв. 412 00:24:45,380 --> 00:24:48,182 Би чамайг эргэн тойрондоо харж байснаа санаж байна. 413 00:24:48,182 --> 00:24:51,698 Чи намайг санахгүй байгаа байх, гэхдээ Би чамайг санаж байна. 414 00:24:51,847 --> 00:24:55,221 Уолл Стритийн хаан минь ээ, Та новш байсан, ноён Кейж. Тийм ээ, нөхөр. 415 00:24:55,221 --> 00:24:58,828 -Баярлалаа. - Нударгаараа мөнгө олох. 416 00:25:00,718 --> 00:25:02,904 Тийм ээ, залуу минь, энэ үнэхээр дажгүй юм. 417 00:25:02,904 --> 00:25:05,181 -Ингэж уулзсандаа уучлаарай. -Би ч гэсэн. 418 00:25:05,181 --> 00:25:09,129 - Би энд зүгээр л тайвшрах болно, надтай, би... - За. Баярлалаа. 419 00:25:19,348 --> 00:25:21,914 Яаж ийм зүйл болдог юм бэ? 420 00:25:22,356 --> 00:25:24,777 Онгоцыг хэрхэн оновчтой сүйрүүлэх вэ 421 00:25:24,777 --> 00:25:27,439 хамгийн томуудын нэг болсон Нью Йорк хотын барилгууд? 422 00:25:31,203 --> 00:25:32,541 Уучлаарай. 423 00:25:35,228 --> 00:25:36,600 Жеффри. 424 00:25:37,974 --> 00:25:39,387 Бид үүнийг зүгээр л хийж чадах уу? 425 00:25:39,387 --> 00:25:42,433 Та үүнд гарын үсэг зурах хэрэгтэй байна. Би зүгээр л хийдэг. 426 00:25:43,785 --> 00:25:45,295 Үнэхээр үү? 427 00:25:45,742 --> 00:25:48,046 Энд үү? Яг одоо? 428 00:25:48,116 --> 00:25:50,832 Яагаад болохгүй гэж? Бид хаашаа ч явахгүй. 429 00:25:50,927 --> 00:25:53,514 Та зугтаж чадахгүй. Энэ нь ямар ялгаатай вэ? 430 00:25:53,537 --> 00:25:55,344 Энэ бүх хүмүүс мэддэг ямар ч байсан бидний бизнес. 431 00:25:55,344 --> 00:25:57,486 Хэдийгээр таны бүхний адил найзууд хийх үү? Би Христ, 432 00:25:57,486 --> 00:26:00,779 Нэнси хүртэл чамайг гэдгийг мэдэж байсан надаас өмнө мэдүүлэг өгсөн. 433 00:26:00,840 --> 00:26:02,748 Эмэгтэйчүүд ярих болно эхлээд найзууддаа 434 00:26:02,748 --> 00:26:05,653 тэр ямар нэгэн зүйл хийхээс өмнө амьдралын томоохон шийдвэрүүд. 435 00:26:05,742 --> 00:26:07,241 Уучлаарай? 436 00:26:07,391 --> 00:26:08,731 Уучлаарай. 437 00:26:08,731 --> 00:26:10,016 Алив. 438 00:26:10,016 --> 00:26:11,649 Бичлэг асаалттай байсан олон жилийн турш хана. 439 00:26:11,649 --> 00:26:13,850 Та удаашрах ёстой байсан уншихад хангалттай урт. 440 00:26:13,850 --> 00:26:17,110 За, сайн, сайхан. Сайн байна. За, тэгэхээр... 441 00:26:17,144 --> 00:26:20,511 Надад хэлээч. Юу гэж хэлэх вэ? 442 00:26:21,923 --> 00:26:26,843 За, энэ нь хэлж байна ... Би чамтай хэрэлдэхээс залхаж байна. 443 00:26:27,039 --> 00:26:29,126 Би мэдрэхээс залхаж байна үргэлж ганцаарддаг. 444 00:26:29,126 --> 00:26:31,809 Манай хүүгийнхийг харахаас залхаж байна 445 00:26:31,809 --> 00:26:35,794 гунигтай бяцхан царай, урам хугарал дүүрэн Учир нь аав нь дахиад байхгүй. 446 00:26:35,794 --> 00:26:37,697 Тэгээд би түүнд тайлбарлах ёстой яагаад болохгүй гэж. 447 00:26:37,697 --> 00:26:39,802 Тэр яагаад түүнтэй амьдралаа хуваалцахгүй байгаа юм бэ? Тэр яагаад энд байхгүй байна вэ? 448 00:26:39,802 --> 00:26:41,706 Би үүнийг хийж чадахгүй. Би үнэхээр чадахгүй байна. 449 00:26:41,706 --> 00:26:43,288 Та бидний төлөө үүнийг хийх ёстой, гуйя. 450 00:26:43,288 --> 00:26:47,412 Би чамд амлаж байна, энэ бүхэн өөрчлөгдөх болно. 451 00:26:47,412 --> 00:26:50,250 Тиймээ. Би үүнийг өмнө нь сонсож байсан. 452 00:26:50,318 --> 00:26:52,720 Тэгээд би итгэсэн эхний 100 удаа. 453 00:26:52,768 --> 00:26:57,436 Уучлаарай, надад зүгээр л... надад байхгүй ямар ч итгэл надад үлдэхээ больсон. 454 00:26:59,446 --> 00:27:04,418 Залуус аа, та нар үнэхээр азтай юм Та нэг хэлээр тулалдах болно. 455 00:27:04,539 --> 00:27:06,691 Гэртээ эхнэр минь... 456 00:27:06,715 --> 00:27:09,535 Тэр надад үүнийг таслав Испани, англи хэл дээр. 457 00:27:09,535 --> 00:27:10,977 Би чамд нэг юм хэлье. 458 00:27:10,977 --> 00:27:14,376 Пуэрто Риког хэзээ ч бүү ав Охин чамд уурлаж байна, тийм ээ... 459 00:27:14,376 --> 00:27:16,656 Тэр бүх зүйлээс эхэлдэг тэр испани юмнууд... 460 00:27:16,704 --> 00:27:20,242 Орчуулах боломжгүй, надад итгээрэй, за юу? Би үүнийг тоглоогүй. 461 00:27:20,242 --> 00:27:22,372 Та юуны төлөө тэмцдэг вэ? 462 00:27:23,314 --> 00:27:25,532 Өө, бид юуны төлөө тэмцдэггүй юм бэ? 463 00:27:25,569 --> 00:27:30,821 Хүүхдүүд, мөнгө, ажил... миний 9-р ангийн найз охин. 464 00:27:30,821 --> 00:27:33,804 Намайг битгий буруугаар ойлгоорой. Би түүнд хайргүй гэж хэлэхгүй. 465 00:27:33,840 --> 00:27:38,391 Новш, би түүнтэй хамт байсан гэсэн үг юуны төлөө... 23 жил? Тийм ээ, 23 жил. 466 00:27:38,699 --> 00:27:43,675 Би ганцаараа гэсэн үг, түүнд диваажинд орон зай үлдээсэн. 467 00:27:43,871 --> 00:27:45,166 Та мэднэ... 468 00:27:45,221 --> 00:27:47,196 Эдгээр нь миний хүүхдүүд юм ... 469 00:27:47,311 --> 00:27:48,678 Дэвид. 470 00:27:48,739 --> 00:27:51,122 Энэ бол Кристиан, Жэйн хоёр. 471 00:27:51,187 --> 00:27:54,274 Миний бяцхан гүнж яг тэнд, тэр есөн настай. 472 00:27:54,691 --> 00:27:57,339 Би тэдний төлөө юу хийхгүй байсан бэ. 473 00:27:58,585 --> 00:28:01,485 Ноён Кейж, танд хүүхэд бий юу? 474 00:28:03,408 --> 00:28:05,020 Ж.Ж. 475 00:28:05,421 --> 00:28:07,092 Тэр найман настай. 476 00:28:08,270 --> 00:28:10,394 Чи яах вэ, нууцлаг хүн? 477 00:28:10,459 --> 00:28:12,285 Та хүүхэдтэй юу? 478 00:28:12,387 --> 00:28:13,986 Яп. 479 00:28:14,524 --> 00:28:16,433 Хөвгүүд үү? Охид уу? 480 00:28:16,510 --> 00:28:17,995 Охин. 481 00:28:18,700 --> 00:28:20,731 Үнэндээ өнөөдөр түүний төрсөн өдөр Тэгээд бид үдэшлэг хийсэн 482 00:28:20,731 --> 00:28:23,014 түүнд болон бүх зүйлд зориулж төлөвлөсөн, гэхдээ таны харж байгаагаар 483 00:28:23,014 --> 00:28:26,171 Би хараал идсэн зүйлд гацчихлаа лифт та нартай хамт, тэгэхээр... 484 00:28:26,171 --> 00:28:27,583 Түүнийг хэн гэдэг вэ? 485 00:28:27,637 --> 00:28:28,899 Шантель. 486 00:28:28,899 --> 00:28:31,084 Ёстой гоё нэр байна. 487 00:28:31,506 --> 00:28:34,544 Магадгүй тэд биднийг эндээс гаргах байх мөн та үүнийг цаг хугацаанд нь хийх болно. 488 00:28:34,544 --> 00:28:37,516 Гуйя, гуйя, гуйя, боль. Би ойлголоо. 489 00:28:37,516 --> 00:28:40,208 Би чамайг үл хүндэтгэсэн гэсэн үг биш, үл хүндэтгэсэн зүйл байхгүй, гэхдээ ... 490 00:28:40,235 --> 00:28:43,437 Зүгээр дээ, би нэг юм мэдэж байна Төрсөн өдөр алга болсон тухай, тэгээд... 491 00:28:43,490 --> 00:28:45,086 Би зүгээр. 492 00:28:53,332 --> 00:28:57,264 Тус газар бөөгнөрсөн байна яаралтай тусламжийн машинтай, 493 00:28:57,312 --> 00:28:59,091 - Мөн дуут дохио... - Та харсан уу...? 494 00:28:59,091 --> 00:29:01,781 Мэдээж бид үүнд маш эмзэг ханддаг Энэ хөршийн нэг төрлийн зүйл. 495 00:29:01,781 --> 00:29:04,140 Элли, чи...? Мэдээж хэрэг явдалаас болж 496 00:29:04,140 --> 00:29:06,085 1990-ээд оны эхээр болсон. 497 00:29:06,085 --> 00:29:07,195 Та харсан уу... 498 00:29:07,195 --> 00:29:11,927 хүмүүсийн аливаа нотлох баримт, Эллиотт барилгаас гаргаж байна уу? 499 00:29:11,927 --> 00:29:15,616 Та яаралтай түргэн тусламжийн машин гэж хэлж байна байна уу, ойлгомжтой... 500 00:29:15,616 --> 00:29:19,597 Гэхдээ мэдээжийн хэрэг хамгийн гол асуудал хүний алдагдал юм. Би...гэж хэлж байна 501 00:29:19,597 --> 00:29:21,401 байсан эсэхийг та мэдэх үү барилгад олон хүн байна уу? 502 00:29:21,401 --> 00:29:24,619 Өөр нэг нь цохилоо! Өөр нэг зүйл цохилоо! 503 00:29:36,719 --> 00:29:38,166 Метзи! 504 00:29:38,166 --> 00:29:40,506 Метзи, энэ юу вэ? 505 00:29:41,238 --> 00:29:43,475 Метзи! 506 00:29:44,442 --> 00:29:47,317 Юу гарч ирэх вэ... яг тэнд байна. 507 00:29:47,371 --> 00:29:50,353 Диана, харж байна өмнөдөөс хойд зүгт... 508 00:29:50,353 --> 00:29:52,024 Баруун талд байгаа... 509 00:29:52,043 --> 00:29:53,929 Байн бай. 510 00:29:54,805 --> 00:29:56,164 Энэ нь хамгийн багадаа 727 байсан. 511 00:29:56,164 --> 00:29:58,228 Би тийрэлтэт онгоц байсан гэж бодож байна. Би нүдэндээ ч итгэсэнгүй. 512 00:29:58,228 --> 00:29:59,699 Ойролцоогоор яг миний дээр байна. 513 00:29:59,699 --> 00:30:04,451 Одоо та эндээс нүүх хэрэгтэй болзошгүй ослын талаар ярих, 514 00:30:04,451 --> 00:30:07,355 ярих ямар нэг санаатай... 515 00:30:07,355 --> 00:30:08,486 энэ нь энд болсон. 516 00:30:08,486 --> 00:30:10,978 Бид нэн даруй шалгах болно тухайн бүс дэх Нислэгийн хөдөлгөөний удирдлагатай 517 00:30:10,978 --> 00:30:14,715 мөн тэдэнтэй холбоо тогтоосныг олж мэд Эдгээр онгоцны аль нэгтэй нь... 518 00:30:14,715 --> 00:30:16,048 ослын өмнө. 519 00:30:16,048 --> 00:30:18,591 Тиймээс, бидний саяхан харсан зүйл, Энэ нь хамгийн цочирдмоорий тухай юм 520 00:30:18,591 --> 00:30:20,618 миний харж байсан видео бичлэг. 521 00:30:22,279 --> 00:30:23,629 Эдди? 522 00:30:23,694 --> 00:30:25,248 Тийм үү? 523 00:30:25,463 --> 00:30:29,406 Сонсооч, хонгор минь Би-Чи надад хэрэгтэй байна... 524 00:30:30,153 --> 00:30:33,114 тамыг авах гэж оролдох тэр цахилгаан шатнаас гарлаа. 525 00:30:34,453 --> 00:30:37,423 Тусламж юу болсон бэ чи ирнэ гэж хэлсэн? 526 00:30:37,537 --> 00:30:39,438 Тэдний гар дүүрсэн гэж бодож байна. 527 00:30:39,438 --> 00:30:41,773 Тэдний гар дүүрсэн гэж юу гэсэн үг вэ? 528 00:30:43,461 --> 00:30:45,426 Хонгор минь, бид дайралтанд өртөж байна гэж бодож байна. 529 00:30:45,426 --> 00:30:46,921 Юу? 530 00:30:47,205 --> 00:30:49,177 '93, залуусаа. 531 00:30:51,256 --> 00:30:54,063 Сонсооч, оролдсон уу? хаалга нээх үү? 532 00:30:54,120 --> 00:30:55,493 Тиймээ. 533 00:30:55,772 --> 00:30:59,788 Бид нэгийг авсан гэж бодож байна цоожтой шинэ хүмүүсийн. 534 00:30:59,788 --> 00:31:02,224 Өө, бөгсөө яах вэ? Дээвэр дээр таг байна. 535 00:31:02,224 --> 00:31:03,696 Зугтах арга байна дээвэр дээрх ангаахай. 536 00:31:03,696 --> 00:31:05,216 Та үүнийг туршиж үзсэн үү? 537 00:31:05,277 --> 00:31:06,551 Бөглөө байхгүй! Би... 538 00:31:06,551 --> 00:31:07,694 Байна! 539 00:31:07,694 --> 00:31:10,727 Тэнд байна! Энэ нь дээврийн хавтангийн ард байдаг. 540 00:31:10,727 --> 00:31:13,638 Зүгээр л... цоожтой байх. 541 00:31:13,638 --> 00:31:16,511 Гэхдээ хэрэв та тэнд очвол Та үүнийг нээх боломжтой байж магадгүй юм. 542 00:31:16,511 --> 00:31:20,255 За, хүлээ, хүлээ... Би яаж авах ёстой юм бол... яаж? 543 00:31:20,255 --> 00:31:21,847 Намайг сонс. 544 00:31:21,847 --> 00:31:26,581 Би чамд хэлж байна. Та цахилгаан шатнаас гарах хэрэгтэй. 545 00:31:26,632 --> 00:31:30,647 Чи намайг ойлгож байна уу? Цахилгаан шатнаас буу. 546 00:31:31,404 --> 00:31:33,382 Метзи! Метзи! 547 00:31:33,513 --> 00:31:35,739 Довтолгоонд өртөж байна гэж хэлэхэд ... 548 00:31:35,799 --> 00:31:38,606 Юу хийдэг чөтгөр энэ нь үнэндээ гэсэн үг үү? 549 00:31:40,111 --> 00:31:42,692 Таны мэдэрсэн тэсрэлт... 550 00:31:43,352 --> 00:31:45,398 Өмнөд цамхгаас байсан. 551 00:31:45,399 --> 00:31:47,550 Энэ нь өөр онгоцноос ирсэн. 552 00:31:47,588 --> 00:31:50,161 Бас санамсаргүй биш шүү дээ, нөхөр. 553 00:31:50,616 --> 00:31:52,874 Зориудаар. 554 00:31:53,026 --> 00:31:54,214 Новш! 555 00:31:54,214 --> 00:31:57,056 -За, за... - Новш! 556 00:31:57,101 --> 00:31:59,202 Фрэнки рүү гар утсаараа залга! 557 00:31:59,202 --> 00:32:01,717 Би түүн рүү залгаж байсан. Би түүн рүү залгаж байсан. 558 00:32:01,717 --> 00:32:03,217 Тэр энд хэдэн минут байсан 559 00:32:03,217 --> 00:32:05,648 Тэгээд тэр оролдохоор гарч, юу болж байгааг харахын тулд. 560 00:32:05,648 --> 00:32:08,582 Тэгээд түүнээс хойш би түүнийг хараагүй гэхдээ би түүн рүү залгасаар л байна. 561 00:32:08,582 --> 00:32:09,686 Фрэнки гэж хэн бэ? 562 00:32:09,686 --> 00:32:12,896 За, Фрэнки - Фрэнки, Тэр бол лифтний ахлагч, 563 00:32:12,896 --> 00:32:15,884 тэр тэдэн рүү орох, гарах арга замыг мэддэг. Тэр энэ новшийн талаар бүгдийг мэддэг. 564 00:32:15,884 --> 00:32:20,429 За, за, Метзи, сонс, сонс... Бид үүнийг олохыг хичээх болно. 565 00:32:20,429 --> 00:32:23,280 За, бид үүнийг олохыг хичээх болно. Зүгээр л, гуйя, гуйя, 566 00:32:23,280 --> 00:32:25,413 Фрэнкитэй холбоо бариарай. Зүгээр үү? 567 00:32:25,510 --> 00:32:27,251 Бид хичээх болно Үүнийг эндээс олж мэдэхийн тулд. 568 00:32:27,251 --> 00:32:29,434 -За, зүгээр. Би чамтай эргэж холбогдоно. - Нүдээ харж байгаарай. 569 00:32:29,434 --> 00:32:31,608 - Ингэж байна. - Би ойлгосон! 570 00:32:31,633 --> 00:32:33,878 -Түлх, түлхэ. - За! 571 00:32:33,878 --> 00:32:36,216 - Тийм ээ! -За. Зүгээр дээ. 572 00:32:36,405 --> 00:32:38,103 За, тэнд. 573 00:32:38,174 --> 00:32:40,153 Зүгээр дээ. Би тэр залууд хүрч чадна гэж бодож байна. 574 00:32:40,179 --> 00:32:41,458 Энэ нь ... мөн үү? 575 00:32:41,458 --> 00:32:44,003 - Би гараа авч болох уу? -Тиймээ. 576 00:32:44,003 --> 00:32:46,230 -За, зүгээр. - Ах аа, чи үүнийг тайлах хэрэгтэй. 577 00:32:46,230 --> 00:32:48,540 Үүнийг тайл. Алив. Энд байна. 578 00:32:48,540 --> 00:32:49,955 Зүгээр дээ. Бид чамайг энд авлаа. 579 00:32:49,988 --> 00:32:52,239 За, хүлээ, хүлээ. Би урд явна. 580 00:32:52,239 --> 00:32:54,652 OK. Бэлэн үү? Энд байна, нэг... 581 00:32:54,652 --> 00:32:59,674 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, жаахан хөдөл. Бэлэн үү? Нэг, хоёр... 582 00:33:01,131 --> 00:33:04,254 - За, би үүнийг авч чадна гэж бодож байна. - Би авсан. 583 00:33:07,940 --> 00:33:10,452 -Нээхгүй юм уу? Та нээж чадах уу? - Тэр алхыг надад өгөөч. 584 00:33:10,452 --> 00:33:13,356 - Юу? - Алх. Алх! 585 00:33:13,356 --> 00:33:15,229 OK. OK. 586 00:33:17,762 --> 00:33:19,299 Илүү хэцүү! 587 00:33:21,708 --> 00:33:24,562 Энэ новшийг нээ! Новшийн хүү! 588 00:33:24,824 --> 00:33:27,337 Гичий! OK, OK! 589 00:33:27,453 --> 00:33:28,444 За, За, За! 590 00:33:28,444 --> 00:33:31,926 Ева, Ева, миний арын халаасанд хутга байна. Үүнийг гаргаж ав! 591 00:33:31,926 --> 00:33:34,200 - Тийм ээ, тийм. - Яг тэнд. - Би авсан. 592 00:33:34,200 --> 00:33:38,199 Би авсан. Би чамд зориулж нээж байна. Энд, энд, энэ нь нээлттэй, нээлттэй байна. 593 00:33:38,199 --> 00:33:39,464 OK. Зүгээр дээ. 594 00:33:39,464 --> 00:33:40,964 Юу ч байна уу, Эдди? 595 00:33:41,569 --> 00:33:43,068 Ямар нэгэн зүйл мэдрэгдэж байна уу? 596 00:33:44,815 --> 00:33:46,370 Та ямар нэгэн зүйл цохисон уу? 597 00:33:47,804 --> 00:33:49,418 Алив Эдди, чамд юу байсан бэ? 598 00:33:49,418 --> 00:33:51,555 -Ямар нэгэн юм уу? -Мэдэхгүй ээ. 599 00:33:54,503 --> 00:33:58,531 Хараал ид! За, за... намайг буулга. Хялбар! Хялбар! 600 00:34:00,149 --> 00:34:03,342 - Чи зүгээр үү? - Миний өвдөг, миний өвдөг. 601 00:34:05,465 --> 00:34:09,121 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй залуусаа. Та үүнийг сонсож байна уу? 602 00:34:10,430 --> 00:34:12,073 Өө, хүн. 603 00:34:12,442 --> 00:34:15,006 Тэр бидэнтэй ярьж байна. Тэр аз жаргалтай биш байна. 604 00:34:15,046 --> 00:34:16,700 Хэн бэ? 605 00:34:16,962 --> 00:34:18,777 Барилга. 606 00:34:21,819 --> 00:34:24,793 За, магадгүй бид хоослох хэрэгтэй бүх зүйл шалан дээр, 607 00:34:24,793 --> 00:34:26,902 халаас, түрийвч, бүх зүйлээ хая ... 608 00:34:26,902 --> 00:34:27,952 Яагаад? 609 00:34:27,952 --> 00:34:31,220 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй! Магадгүй нэг Бидний хэнд ч хэрэглэж болох зүйл бий. 610 00:34:33,777 --> 00:34:36,267 Би ус авлаа... Би авсан... 611 00:34:36,366 --> 00:34:38,413 Новш! Надад новш байна! Надад новш байна! 612 00:34:38,413 --> 00:34:39,850 Энэ бол дугтуй биш ... 613 00:34:39,850 --> 00:34:43,171 Би маш их хожигдсон, тасалбарууд. 614 00:34:43,232 --> 00:34:44,519 Хумсны файл уу? 615 00:34:44,534 --> 00:34:46,841 - Хэр том? - Жижиг үү? 616 00:34:47,592 --> 00:34:49,360 Би хэдэн гаа авсан. 617 00:34:51,043 --> 00:34:52,748 Өө, хүн. 618 00:35:23,189 --> 00:35:25,442 Хэрэв бид чимээ гаргавал яах вэ? 619 00:35:27,236 --> 00:35:28,756 За тэгвэл. 620 00:35:28,848 --> 00:35:30,756 Жаахан чимээ гаргацгаая. 621 00:35:31,209 --> 00:35:33,480 - Туслаач! - Туслаач! 622 00:35:33,480 --> 00:35:35,067 Биднийг сонсож байна уу? 623 00:35:36,142 --> 00:35:38,630 - Туслаач! - Туслаач! 624 00:35:38,916 --> 00:35:41,705 - Туслаач! - Туслаач! 625 00:35:42,763 --> 00:35:44,499 Хэн нэгэн? 626 00:35:47,430 --> 00:35:49,902 Туслаач! 627 00:35:51,248 --> 00:35:52,933 Туслаач! 628 00:35:53,116 --> 00:35:55,036 Туслаач! 629 00:35:57,480 --> 00:36:00,023 Сайн уу! 630 00:36:00,248 --> 00:36:01,965 Тэр...! 631 00:36:08,618 --> 00:36:11,121 Энд энэ талд, барилгаар дамжуулан 632 00:36:11,121 --> 00:36:15,653 Тэгээд дээд давхарт оров Дэлхийн худалдааны төвийн цамхаг. 633 00:36:16,010 --> 00:36:18,848 Бидний нэг нь хэзээ гэж хэлсэн цохилт эхний цамхагт хүрсэн, 634 00:36:18,848 --> 00:36:21,294 хүмүүс гэж найдаж байна хоёр дахь цамхагт байсан хүмүүс ... 635 00:36:21,294 --> 00:36:22,908 Метзи! 636 00:36:22,933 --> 00:36:25,785 - Тийм ээ, Метзиг авсан. - Та Фрэнкиг барьж чадсан уу? 637 00:36:25,810 --> 00:36:29,368 Үгүй! Бараг бүх лифтний механик 638 00:36:29,368 --> 00:36:32,341 нэг удаа нүүлгэн шилжүүлсэн хоёр дахь цамхаг цохигдсон. 639 00:36:32,366 --> 00:36:34,631 Сувгийн талаар юу хэлэх вэ? Та сувгийг туршиж үзсэн үү? 640 00:36:34,631 --> 00:36:37,499 Та намайг үүнийг туршиж үзээгүй гэж бодож байна уу? Би бүгдийг туршиж үзсэн. Сонсооч... 641 00:36:37,499 --> 00:36:40,561 Энд маш их эмх замбараагүй байдал бий инээдтэй ч биш. 642 00:36:41,680 --> 00:36:43,968 Хүмүүс үсэрч байна. 643 00:36:44,538 --> 00:36:47,289 Тэд барилгуудаас үсэрч байна уу? 644 00:36:48,245 --> 00:36:49,337 Өө, бурхан минь. 645 00:36:49,337 --> 00:36:53,015 Би гал сөнөөгчдөд чамайг хаана байгааг хэлсэн. Тэд таныг хаана байгааг сайн мэддэг. 646 00:36:53,015 --> 00:36:55,182 Тэгээд тэд чам дээр очсон даруйдаа 647 00:36:55,216 --> 00:36:56,740 тэд үүнийг арчлах боломжтой болно. 648 00:36:56,814 --> 00:36:58,550 Би сонс гэсэн үг 649 00:36:58,602 --> 00:37:01,634 бүх хэлтэс бүрээс Хотын дээгүүр, энд байна ... 650 00:37:01,634 --> 00:37:05,249 үүнийг олох гэж оролдож байна. Чамайг зүгээр л тэнд байлгах хэрэгтэй байна. 651 00:37:05,249 --> 00:37:07,463 Тэнд хүлээх үү? Ямар новш вэ? чи тэнд хонох гэсэн юм уу? 652 00:37:07,463 --> 00:37:10,241 Энэ л бидний энд өлгөж байгаа юм. Хатагтай, тусламж хаана байна? 653 00:37:10,317 --> 00:37:12,275 Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна! За? Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна! 654 00:37:12,275 --> 00:37:15,667 - Бид эндээс явах ёстой. -За, залуус аа, залуус аа! 655 00:37:15,692 --> 00:37:18,417 Анхаарал хандуулцгаая. 656 00:37:18,718 --> 00:37:21,492 Энэ Фрэнки яагаад байгаа юм бэ? залуу болон бүх ... 657 00:37:21,492 --> 00:37:23,589 бүх механикууд тийм Хараал ид чухал уу? 658 00:37:23,589 --> 00:37:25,814 Учир нь тэд цорын ганц эдгээр зүйлсийг хийдэг хүмүүс. 659 00:37:25,814 --> 00:37:28,709 Түгжээг нь тайлахад бидэнд хэрэгтэй. 660 00:37:29,315 --> 00:37:32,268 За, за, тэгэхээр... 661 00:37:32,268 --> 00:37:34,259 Бидэнд тэд хэрэггүй түгжээг гаргах, 662 00:37:34,259 --> 00:37:37,250 бидэнд мэдээлэл хэрэгтэй байна тэдний толгой дотор ... 663 00:37:37,250 --> 00:37:39,018 түгжээг суллахын тулд. 664 00:37:40,989 --> 00:37:43,903 Фрэнки, Фрэнки, Фрэнки... Фрэнкигийн оффис! 665 00:37:43,903 --> 00:37:47,888 Фрэнкигийн оффис! Түүнд бүх зүйл бий гарын авлага хана дагуу. 666 00:37:47,914 --> 00:37:49,378 Хүлээгээрэй, дахиад хэлэх үү? 667 00:37:49,378 --> 00:37:52,814 Фрэнкигийн оффис. Эдгээр зүйлс хэрхэн ажилладаг талаарх гарын авлага, 668 00:37:52,814 --> 00:37:55,457 түүний ширээний ард байна! 669 00:37:55,457 --> 00:37:59,281 Өө, новш! Та шинэ цахилгаан шатанд байна. Чанга, чанга тэврээрэй! 670 00:37:59,306 --> 00:38:02,039 Тэд шинэ цахилгаан шатанд байна. Сэргээн засварласан. Хэн ч мэдэхгүй. 671 00:38:02,039 --> 00:38:04,438 Хараал ид! Би тэдэнд муу мэдээлэл өгсөн. Новш! 672 00:38:07,999 --> 00:38:09,337 Бид аль давхарт байна, Майк? 673 00:38:09,337 --> 00:38:11,384 Уг нь бид 16-д тэнцсэн... 674 00:38:11,613 --> 00:38:13,716 Үргэлжлүүлээрэй, залуусаа! 675 00:38:20,560 --> 00:38:22,143 Үргэлжлүүлэн хөдөл! 676 00:38:27,825 --> 00:38:30,321 Тэр гарын авлагуудыг олно гэж найдаж байна, залуу минь. 677 00:38:30,321 --> 00:38:32,156 Тэр тэднийг олно гэж та бодож байна уу? 678 00:38:32,156 --> 00:38:33,944 Үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй. 679 00:38:33,944 --> 00:38:37,085 Тэр бүх замыг туулах ёстой засвар үйлчилгээний давхарт ... 680 00:38:37,085 --> 00:38:39,119 дараа нь нөөцлөх. 681 00:38:39,144 --> 00:38:42,065 Хэсэг хугацаа байж магадгүй тэр бидэн рүү буцаж ирэхээс өмнө. 682 00:38:45,106 --> 00:38:47,514 Би өнөөдөр үхмээргүй байна. 683 00:38:49,475 --> 00:38:52,001 Хэн ч үхэхгүй. 684 00:38:52,001 --> 00:38:54,736 Хэн ч надаас болж үхэхгүй, Одоо чи намайг сонсож байна уу? 685 00:38:54,820 --> 00:38:57,004 Та үүнийг даван туулах болно. 686 00:38:57,520 --> 00:38:59,650 Бид бүгд үүнийг даван туулах болно. 687 00:39:01,486 --> 00:39:02,559 - Хөөе! - Юу? 688 00:39:02,559 --> 00:39:04,808 Энэ хэний утас вэ? Энэ хэний утас вэ? 689 00:39:04,833 --> 00:39:08,076 - Новш! Миний утас! - Монти, тэр хаана байна? 690 00:39:08,101 --> 00:39:10,393 Энэ миний утас. Тийм ээ, би ойлголоо! 691 00:39:11,822 --> 00:39:13,576 Новш! Хаана байна? 692 00:39:13,576 --> 00:39:15,501 Ева! Олоорой! 693 00:39:16,378 --> 00:39:18,346 Тийм, тийм, тийм ... Сайн уу? 694 00:39:18,346 --> 00:39:21,218 - Ева, чи хаана байна? - Өө, ээж ээ, сайн уу! 695 00:39:21,218 --> 00:39:23,676 Чи хаана байгаа юм бэ? Та тэр байранд байгаа юу? 696 00:39:23,676 --> 00:39:28,051 Тийм ээ, зүгээр л... сонс, Бид Хойд цамхагт байсаар байна. 697 00:39:28,051 --> 00:39:30,701 Зүгээр үү? Тэгээд бид гацсан ... 698 00:39:30,701 --> 00:39:32,176 JJ сайн байна уу? 699 00:39:32,176 --> 00:39:33,592 Тэр зүгээр. 700 00:39:33,592 --> 00:39:34,954 Та хамт байна уу? 701 00:39:34,954 --> 00:39:38,132 Тийм ээ, бид техникийн хувьд гэрлэсэн хэвээр байна. 702 00:39:38,132 --> 00:39:39,646 Түүний ээж надад үргэлж таалагддаг байсан. 703 00:39:39,646 --> 00:39:42,099 Та түүнийг авч болох уу? эхнэрээ намайг дуудах уу? 704 00:39:42,099 --> 00:39:43,348 Тийм ээ! Ээж... 705 00:39:43,348 --> 00:39:44,915 Би ч гэсэн. Би ч гэсэн. 706 00:39:44,936 --> 00:39:47,348 Ээж ээ, намайг сонс. Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй байна. 707 00:39:47,348 --> 00:39:50,141 Үзэг, цаас аваарай. Та хэдэн тоо бичих болно. 708 00:39:50,141 --> 00:39:53,465 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг. Би цаас олж өгөөч. 709 00:39:53,714 --> 00:39:56,844 За, түр хүлээ. Түр хүлээгээрэй, хонгор минь. 710 00:40:00,066 --> 00:40:01,256 За, яв. 711 00:40:01,256 --> 00:40:03,977 Та ойлгосон уу? Тийм ээ, хүлээ. 712 00:40:04,341 --> 00:40:10,322 212-356-5567. Би Майкл байна. Миний эхнэрийг Холли гэдэг. 713 00:40:10,322 --> 00:40:12,085 За Майкл. 714 00:40:12,563 --> 00:40:14,335 Тийм ээ, Эдди... 715 00:40:14,335 --> 00:40:21,509 миний дугаар 212-773-2755 миний эхнэрийг Глориа гэдэг. 716 00:40:21,509 --> 00:40:23,624 За, би ойлголоо. 717 00:40:23,683 --> 00:40:25,260 OK. 718 00:40:26,262 --> 00:40:27,541 Би зүгээр. 719 00:40:27,541 --> 00:40:29,067 Хэн ч биш үү? 720 00:40:30,674 --> 00:40:32,365 Өөр зүйл байна уу? 721 00:40:33,058 --> 00:40:36,413 Ээжээ, та Ж.Ж.-г тавьж болох уу утсаар ярих уу? 722 00:40:36,413 --> 00:40:38,672 Мэдээжийн хэрэг, тэр яг энд байна. Ж.Ж. 723 00:40:40,586 --> 00:40:41,896 Ээж ээ? 724 00:40:41,896 --> 00:40:45,074 - Сайн уу! Сайн уу, хонгор минь! - Хөөе, найзаа! 725 00:40:45,166 --> 00:40:47,023 Ээж, аав аа, та нар энийг үзэж байна уу? 726 00:40:47,048 --> 00:40:49,342 Аавын хуучин барилга шатаж байна. 727 00:40:49,367 --> 00:40:54,220 Тийм ээ, найз минь, бид ... Бид зурагтаар харж байна. 728 00:40:54,579 --> 00:40:57,069 Гал сөнөөгчид галыг унтраах уу? 729 00:40:58,608 --> 00:41:01,668 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, тэд болно. Тэд ийм л зүйл хийдэг, хүүхэд минь. 730 00:41:02,167 --> 00:41:05,154 Сонсооч, хонгор минь, чи надад хийх хэрэгтэй байна надад ямар нэгэн зүйл. Чи - чи... 731 00:41:05,154 --> 00:41:06,807 Та дотроо үлдэх ёстой. За? 732 00:41:06,807 --> 00:41:08,295 Нана та хоёр байна гэртээ үлдэх. 733 00:41:08,295 --> 00:41:10,077 Би чамайг хаашаа ч явахыг хүсэхгүй байна. Зүгээр үү? 734 00:41:10,077 --> 00:41:13,927 - Бид цэцэрлэгт хүрээлэн рүү явах гэж байсан. -Ж.Ж., ээж чинь байгаарай гэж хэлсэн. 735 00:41:13,927 --> 00:41:15,193 Бид хийх зүйл олно. 736 00:41:15,218 --> 00:41:17,891 Бид тэднийг харах хүртлээ хөдлөхгүй яг бидний өмнө. 737 00:41:18,616 --> 00:41:21,785 Удахгүй гэртээ ирээрэй, за юу? Би та нарт хайртай, залуусаа. 738 00:41:22,145 --> 00:41:23,925 Би чамд илүү их хайртай, найз минь. 739 00:41:24,175 --> 00:41:26,631 Би чамд маш их хайртай, ахм ... 740 00:41:26,664 --> 00:41:29,891 Сайн бай. Нанааг тавьж болох уу түр утсаар ярина уу? 741 00:41:29,916 --> 00:41:31,266 Энд байна. 742 00:41:31,983 --> 00:41:33,346 Ева? 743 00:41:33,553 --> 00:41:36,095 Ээж ээ? Та хүсч байна уу шоунуудынхаа нэгийг тавих уу? 744 00:41:36,095 --> 00:41:39,385 Би түүнийг үүнийг хараасай гэж хүсэхгүй байна зурагтаар новш. Ойлгож байна уу? 745 00:41:39,537 --> 00:41:40,973 Тэгээд... 746 00:41:42,019 --> 00:41:46,123 Сонсооч, чи заавал өгөх ёстой түүнд түүний эм. Хэрэв түүнд хэрэгтэй бол ... 747 00:41:47,209 --> 00:41:48,795 Ева? 748 00:41:49,094 --> 00:41:50,324 Сайн уу? 749 00:41:50,576 --> 00:41:52,094 Сайн уу? 750 00:41:52,448 --> 00:41:54,022 Сайн уу? 751 00:41:54,369 --> 00:41:56,635 Новш! Гол нь...! 752 00:41:57,177 --> 00:41:58,991 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 753 00:41:58,991 --> 00:42:02,550 Хэрэв тэр түүнд юмаа өгөхгүй бол яах вэ? Түүнд... 754 00:42:03,164 --> 00:42:04,743 Өө, бурхан минь. 755 00:42:05,404 --> 00:42:08,231 -За. Энэ зүгээр байх болно, тийм үү? - Тийм ээ. 756 00:42:08,256 --> 00:42:09,379 OK. 757 00:42:10,681 --> 00:42:12,001 намайг уучлаарай. 758 00:42:12,001 --> 00:42:13,866 Ерөнхийлөгч Буш тэнд очих уу, Боб? 759 00:42:13,866 --> 00:42:16,451 За, Кэти, тэр шууд буцаж ирэх, 760 00:42:16,451 --> 00:42:18,653 Таны төсөөлж байгаагаар бол энэ тухай хоёр цагийн нислэг. 761 00:42:18,653 --> 00:42:20,986 Тиймээс та математикийг хийж болно... 762 00:42:20,986 --> 00:42:24,941 Би ингэж хэлсэн шалтгаан Энэ нь үнэхээр сюрреал байсан ... 763 00:42:24,941 --> 00:42:28,909 ... 20 орчим минутын өмнө, Тэд аялан тоглолтоо хийсээр байсан. 764 00:42:28,909 --> 00:42:33,214 Та олон жуулчидтай байсан Цагаан ордонд байгаа бусад хүмүүс, 765 00:42:33,214 --> 00:42:35,630 аялангаар, орохоор гадаа дугаарлан зогсох, 766 00:42:35,630 --> 00:42:38,712 Үнэхээр тийм зүйл байхгүй юм шиг санагдсан... 767 00:42:52,603 --> 00:42:53,470 Өө, Бурхан минь! 768 00:42:53,470 --> 00:42:56,458 Тийм ээ! Баярлалаа, Бурхан минь! Баярлалаа, баярлалаа... 769 00:42:59,472 --> 00:43:01,845 Өнөөдөр бид үндэсний эмгэнэлт явдалтай тулгарлаа. 770 00:43:02,709 --> 00:43:07,989 Хоёр онгоц осолдсон Дэлхийн худалдааны төвд... 771 00:43:08,389 --> 00:43:11,958 илэрхий террорист дотор манай улс руу дайрсан. 772 00:43:13,223 --> 00:43:15,645 Би дэд ерөнхийлөгчтэй ярилцсан, 773 00:43:15,906 --> 00:43:19,883 Нью-Йорк мужийн амбан захирагчид, Холбооны мөрдөх товчооны захиралд 774 00:43:20,949 --> 00:43:24,347 мөн би үүнийг бүрэн хэмжээгээр нь захиалсан Холбооны засгийн газрын нөөц, 775 00:43:24,594 --> 00:43:27,688 хохирогчдод туслахаар оч болон тэдний гэр бүл. 776 00:43:28,098 --> 00:43:31,809 Мөн бүрэн явуулах масштабын судалгаа, 777 00:43:32,538 --> 00:43:36,439 ангуучлах... мөн тэдгээр хүмүүсийг олохын тулд... 778 00:43:36,464 --> 00:43:38,613 энэ үйлдлийг хэн үйлдсэн. 779 00:43:38,884 --> 00:43:42,582 Бидний эсрэг терроризм Үндэстэн зогсохгүй. 780 00:43:43,205 --> 00:43:46,574 Хэрвээ та надтай нэгдвэл чимээгүйхэн агшинд... 781 00:43:48,806 --> 00:43:51,738 Бурхан хохирогчдыг ивээх болтугай, тэдний гэр бүл, мөн Америк. 782 00:43:51,763 --> 00:43:53,075 Танд маш их баярлалаа. 783 00:43:53,075 --> 00:43:54,470 OK. 784 00:43:55,043 --> 00:43:56,856 Та нар гэртээ харьсан нь дээр. 785 00:43:57,003 --> 00:43:59,987 Гэр бүлээ дуудаж, Тэдэнд өөрийгөө зүгээр гэдгийг мэдэгдээрэй. 786 00:44:00,184 --> 00:44:03,519 Одоо яв. Би авсан. Би үүнийг авсан. Би зүгээр л тэдэнтэй ярилцах хэрэгтэй. 787 00:44:04,113 --> 00:44:05,421 Урагшаа, залуу минь. 788 00:44:19,107 --> 00:44:20,493 Тэгэхээр... 789 00:44:20,686 --> 00:44:22,959 өнөө өглөө эмч минь... 790 00:44:23,688 --> 00:44:26,651 Тэр түүнд хэрэгтэй болно гэж хэлсэн ... 791 00:44:26,682 --> 00:44:28,175 шээсний дээж ба, 792 00:44:28,388 --> 00:44:30,910 нэг жишээ хэтэрхий энгийн, 793 00:44:31,093 --> 00:44:32,910 Тэгээд би та юу мэдэх вэ? 794 00:44:33,162 --> 00:44:36,579 Чи яагаад миний дотуур хувцасыг авч болохгүй гэж? 795 00:44:39,415 --> 00:44:41,363 Миний дотуур хувцасыг авах уу? 796 00:44:41,794 --> 00:44:43,589 -Үгүй юу? - Үгүй. 797 00:44:49,204 --> 00:44:52,662 Жеффри... үнэхээр үү? Та одоо үүнийг хийх үү? 798 00:44:57,430 --> 00:45:00,272 Ноён Кейж, танд тийрэлтэт онгоц болон эд зүйлс байгаа юу? 799 00:45:01,334 --> 00:45:04,538 Үгүй ээ, надад тийрэлтэт онгоц, эд зүйл байхгүй. 800 00:45:04,605 --> 00:45:06,477 Чамд, мөнгө юу байна? 801 00:45:06,985 --> 00:45:09,898 Надад зүгээр л тийм мөнгө байхгүй. Ингээд л болоо. 802 00:45:11,665 --> 00:45:14,633 Хэрэв та агаарын тээврийн компани биш л бол арай л хэтэрчихлээ. Тэдэнд... 803 00:45:14,633 --> 00:45:16,508 нэгээс илүү тийрэлтэт онгоц. 804 00:45:16,715 --> 00:45:18,552 Гэхдээ танд тийрэлтэт онгоц байгаа юу? 805 00:45:18,552 --> 00:45:20,130 Онгоцыг хэн авах вэ? 806 00:45:20,483 --> 00:45:24,168 - Тэр... Би хадгалах ёстой. -Тэгэлгүй яахав. 807 00:45:24,168 --> 00:45:26,097 Энэ нь Хавай хүртэл хүрч чадах уу? 808 00:45:26,097 --> 00:45:28,646 Энэ нь таны хаанаас явахаас хамаарна. Хэрэв бид эндээс явах юм бол... 809 00:45:28,646 --> 00:45:30,774 түлшээ цэнэглэхийн тулд Лос-Анжелес хотод зогсоод. 810 00:45:30,907 --> 00:45:34,622 Би үргэлж Хавай руу явахыг хүсдэг байсан. Би эхнэртээ амласан 811 00:45:34,622 --> 00:45:37,160 бидний хуримын арван жилийн ойд зориулж, 812 00:45:37,160 --> 00:45:38,358 гэхдээ тиймээ... 813 00:45:38,358 --> 00:45:41,509 Бид хэзээ ч болохгүй гэж бодож байна Ийм бэлэн мөнгө байгаа болохоор... 814 00:45:41,655 --> 00:45:43,873 Бид Orchard Beach руу явна. 815 00:45:44,148 --> 00:45:45,275 Тиймээ. 816 00:45:47,034 --> 00:45:49,967 Юу болсон бэ? Та бүгдийг алдсан уу? 817 00:45:50,804 --> 00:45:52,967 Та ингэж хэлж чадна гэж бодож байна. 818 00:45:54,140 --> 00:45:55,652 Хэр их вэ? 819 00:45:56,865 --> 00:45:59,572 Энэ нь миний хэнд худал хэлэхээс хамаарна. 820 00:46:01,187 --> 00:46:04,278 Бид юу яриад байгаа юм бэ? Хүснэгтүүд үү? Спорт уу? одой морь? 821 00:46:04,278 --> 00:46:07,098 Бүгдээрээ. Хэд хэдэн хатуу цохилтууд, чи мэднэ. 822 00:46:07,701 --> 00:46:09,593 Эргэн тойрноо харж эхэл... 823 00:46:09,826 --> 00:46:13,371 Дараагийн зүйл бол би нуугдаж байна уралдааны зам дээр миний номлогчоос. 824 00:46:13,999 --> 00:46:16,630 Миний бодож байгаа зүйл бол чи... 825 00:46:16,630 --> 00:46:20,406 Би охиноо хоёр дахин өсгөх болно энэ нэг бооцоотой коллежийн сан, 826 00:46:20,406 --> 00:46:24,810 том овоолонтой миний гэрт орох, энэ баатар болоорой ... 827 00:46:25,546 --> 00:46:26,460 Тиймээ. 828 00:46:26,536 --> 00:46:30,712 Үүнийг л би үргэлж бодож явдаг гэсэн үг Миний сэтгэлд чи мэднэ дээ, баатар... 829 00:46:31,765 --> 00:46:34,734 Зүгээр л хэзээ ч тийм биш ингээд доошоо ордог. 830 00:46:34,759 --> 00:46:36,101 Тэгэхээр... 831 00:46:36,586 --> 00:46:39,281 Яахав, чи хөөцөлдөөд л байна. 832 00:46:39,281 --> 00:46:42,078 Жийз, энэ бол бид бүгдийн хийж байгаа зүйл биш гэж үү? 833 00:46:42,078 --> 00:46:44,959 Тэр том гуулин бөгжийг хөөж байна уу? 834 00:46:45,376 --> 00:46:47,037 Би биш. 835 00:46:47,037 --> 00:46:49,188 Өөрийгөө битгий тогло, ми хижа... 836 00:46:49,394 --> 00:46:52,500 Энэ бүхний хүмүүс ийм л байна Хот байнга хийдэг, за юу? 837 00:46:52,500 --> 00:46:56,582 Үгүй ээ, гуйя. Чи намайг мэдэхгүй. Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй. 838 00:47:07,160 --> 00:47:10,552 Би өнөөдөр энд ирлээ дууссан гэж түүнд хэлэх. 839 00:47:11,177 --> 00:47:12,993 Таны найз залуу? 840 00:47:14,166 --> 00:47:15,738 Би түүнийг ингэж дуудахгүй байсан. 841 00:47:15,738 --> 00:47:19,570 Тэр эрэгтэй хүүхэд байхаас хол байна Новш миний найз биш нь лавтай. 842 00:47:19,595 --> 00:47:21,653 Тэр ядаж л царайлаг юм болов уу? 843 00:47:21,678 --> 00:47:26,119 Хүү минь, тэр хөгшин, нэлээд хөгшин гэж хэлээрэй. 844 00:47:26,335 --> 00:47:28,339 Мөнгөн үнэгний төрөл? 845 00:47:28,562 --> 00:47:33,310 Тэр мэдээж арав биш, гэхдээ би ч биш. 846 00:47:33,592 --> 00:47:35,071 Өө... 847 00:47:35,352 --> 00:47:39,985 Миний хувьд чи... арав. Өө тийм. 848 00:47:42,545 --> 00:47:44,663 Чи намайг цохиж байна уу? 849 00:47:45,390 --> 00:47:48,402 Энэ чи новш гэж үү намайг цохиж байна уу, Эдди? 850 00:47:48,459 --> 00:47:51,580 "Яагаад гэвэл чи миний нүдийг бүрхсэн чамайг энэ лифтэнд сууснаас хойш 851 00:47:51,580 --> 00:47:53,876 - Тина! -Намайг анзаараагүй гэж битгий бодоорой. - Юу? - Тайвшир. 852 00:47:53,876 --> 00:47:56,192 Энд ийм зүйл болоод байгаа юм биш. 853 00:47:56,408 --> 00:47:59,669 Хайрт минь, би сануулах ёстой юу? чи хэд хэдэн удаа явсан уу? 854 00:47:59,669 --> 00:48:02,472 Мэдээж! Энэ бол эм юм. Энэ нь эм биш юм. 855 00:48:02,472 --> 00:48:06,127 Энэ нь юу байх нь хамаагүй, оройн хоолонд орох сайхан байна 856 00:48:06,127 --> 00:48:10,255 мөн сайхан хувцас худалдаж аваад, a хотын төвд сайхан байр. 857 00:48:10,350 --> 00:48:14,133 Гэвч эцсийн дүндээ та энэ бүгдийг эзэмшдэггүй. 858 00:48:14,320 --> 00:48:16,119 Аль нь ч биш. 859 00:48:17,015 --> 00:48:19,171 Тэр чамайг эзэмшдэг. 860 00:48:20,767 --> 00:48:24,493 Тэр... чамайг эзэмшдэг. 861 00:48:27,144 --> 00:48:30,283 Новш, аймшигтай сонсогдох болно, гэхдээ... 862 00:48:30,283 --> 00:48:33,849 Тэр тэнд, би энд байна, мөн... 863 00:48:36,037 --> 00:48:41,439 Миний нэг хэсэг нь зөвхөн найдаж байна энэ новшийн хүү үхлээ. 864 00:48:47,625 --> 00:48:48,946 Юу? 865 00:48:52,112 --> 00:48:54,905 Юу? Бид одоо өрөөг тойрох уу? Миний цаг болсон уу? 866 00:48:54,930 --> 00:48:57,784 Үгүй ээ, би өнгөрч байна. Үгүй баярлалаа. 867 00:48:58,953 --> 00:49:02,774 Би эхнэртээ хайртай гэсэн үг Би охиндоо хайртай... 868 00:49:02,846 --> 00:49:05,945 Би ямар ч харилцаагүй гэдгийг чи мэднэ Надад чихрийн ээж байхгүй, 869 00:49:06,338 --> 00:49:08,715 Надад ижил хүйстнүүдийн асуудал байхгүй, 870 00:49:08,715 --> 00:49:11,937 Аль нь ч биш. Та нар тайвширч болно. Та нар надтай хамт 871 00:49:11,937 --> 00:49:14,604 Таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл юм. 872 00:49:14,711 --> 00:49:18,011 Тэгэхээр... тайвшир. 873 00:49:20,763 --> 00:49:22,722 Та өвдөгөө яаж гэмтээсэн бэ? 874 00:49:23,064 --> 00:49:26,193 Би элч, Би Нью Йорк хотод дугуйн элч байна, 875 00:49:26,193 --> 00:49:28,503 Би новш болдог гэсэн үг, би тийм биш үгүйн ард сууж... 876 00:49:28,503 --> 00:49:30,534 чам шиг хар лимузин. 877 00:49:31,383 --> 00:49:32,788 Чи цохиулсан уу? 878 00:49:32,788 --> 00:49:36,791 Тиймээ, таксичин. Бас пакистан новш. 879 00:49:38,189 --> 00:49:42,659 Тэгэхээр, хэрэв энэ нь цохиж гүйсэн бол, тэгээд чи түүнийг хаанаас ирснийг яаж мэдсэн юм бэ? 880 00:49:43,210 --> 00:49:46,236 Хөөе, би зүгээр л мэдэж байна, Би мэднэ гэсэн үг. 881 00:49:48,412 --> 00:49:50,066 Чи түүний царайг харсан уу? 882 00:49:50,066 --> 00:49:53,310 Би түүний царайг харах шаардлагагүй. Би өдөрт 8...9 цаг дугуй унадаг. 883 00:49:53,310 --> 00:49:55,910 Би эдгээр залуусыг байнга хардаг Тэдний бүхээг, чи юу гэсэн үг вэ? 884 00:49:55,937 --> 00:49:56,467 Өө... 885 00:49:56,467 --> 00:49:59,816 Цорын ганц нь үүнээс дор Пакичууд бол Филиппинчүүд, 886 00:49:59,816 --> 00:50:01,930 -Өө бурхан минь. - Жолооны ард галзуу... Ази! 887 00:50:01,930 --> 00:50:04,025 Азийн тэр аяараа. 888 00:50:04,354 --> 00:50:08,420 За, Филиппинийг авч үздэг Азийн нэг хэсэг болохын тулд... 889 00:50:08,466 --> 00:50:11,079 Ямар ч байсан миний хэлсэнчлэн Би өөрийнхөө новшийн талаар яримааргүй байна. 890 00:50:12,189 --> 00:50:14,366 Тэгэхээр чамд ямар ч новш байхгүй ... 891 00:50:14,795 --> 00:50:16,479 Та өөрийгөө төгс гэж хэлсэн. 892 00:50:16,479 --> 00:50:20,327 Түр хүлээнэ үү. Би хэзээ ч тийм гэж хэлээгүй... Би ийм үгсийг хэзээ ч хэлж байгаагүй. 893 00:50:20,723 --> 00:50:22,174 Новш хэзээ ч. 894 00:50:22,540 --> 00:50:26,580 Миний хэлсэн зүйл бол, чи юу харж байна тэр чинь л тэр. 895 00:50:26,763 --> 00:50:28,957 Үүнийг би Эдуардо гэж хэлсэн. 896 00:50:29,116 --> 00:50:32,869 Нэр нь Эдди, за юу? Энэ нь Эдвиний товчлол юм. 897 00:50:32,869 --> 00:50:35,322 Энд ямар ч новшийн Эдуардо байхгүй. 898 00:50:35,322 --> 00:50:37,732 -Чи намайг хуурч болох байсан. - Өө, үнэхээр үү? 899 00:50:37,780 --> 00:50:38,886 Тэгэхээр ийм байх уу? 900 00:50:38,886 --> 00:50:41,061 Бид үүнийг хийх болно Хар Латин новш энд байна уу? 901 00:50:41,061 --> 00:50:42,909 Би юу ч хийхгүй байна. Та яг одоо ямар нэгэн зүйл хийж байна. 902 00:50:42,934 --> 00:50:45,430 Хөөе, хөөе, залуус аа, алив. 903 00:50:45,430 --> 00:50:47,386 - Юу? Түүнд хэл! - Түүнд хэл! 904 00:50:47,386 --> 00:50:50,401 Хөөе, хөөе, би та хоёрт хэлж байна. 905 00:50:51,014 --> 00:50:53,061 Өө, тийм ээ, дарга аа. 906 00:50:53,894 --> 00:50:57,486 Хөөх! Чи үнэхээр тийшээ явах гэж байна уу, Жо? 907 00:50:57,486 --> 00:51:00,676 Хүн болгонд байдаггүй ш дээ өөрсдийн хувийн онгоц, 908 00:51:00,676 --> 00:51:02,716 Тиймээс би чимээгүй байх ёстой, тийм үү? 909 00:51:03,954 --> 00:51:07,072 Би яагаад өөрийн гэсэн тийрэлтэт онгоцтой болохыг та мэдэх үү, Майкл? 910 00:51:08,838 --> 00:51:10,753 Бодоод үз дээ... 911 00:51:11,778 --> 00:51:13,240 Цагаан... 912 00:51:14,403 --> 00:51:16,516 Баян залуу... 913 00:51:16,700 --> 00:51:20,267 Мэдээлэл өгөхийн тулд Энэ хүн мөнгөнөөс ирдэггүй... 914 00:51:20,267 --> 00:51:23,775 Аав нь үйлдвэрт ажилладаг байсан. Түүнийг 12 настай байхад ээж нь нас баржээ. 915 00:51:23,800 --> 00:51:25,644 Тэр улсын сургуульд сурч, 916 00:51:25,644 --> 00:51:29,707 Тэгээд тэр дөнгөж сургуулиа төгсөхөд, Тэр аавтайгаа хамт ажилдаа явсан, 917 00:51:29,707 --> 00:51:33,369 мөн түүний бүх ах нар, тэгээд л болсон. Ингэж шийдсэн. 918 00:51:33,793 --> 00:51:35,960 Энэ залуугийн явах гэж байсан газар л тэр. 919 00:51:35,960 --> 00:51:40,407 Гэхдээ тэр юу хийснийг та мэдэх үү? Тэр энэ түүхийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзав. 920 00:51:40,494 --> 00:51:43,657 Учир нь тэр ямар нэг зүйлийг төсөөлж байсан өөртөө илүү том. 921 00:51:43,682 --> 00:51:46,782 Тэгэхээр 18 настай халаасандаа 60 доллартай, 922 00:51:46,782 --> 00:51:49,367 тэр Нью-Йорк хот руу автобусанд суув. 923 00:51:49,367 --> 00:51:51,795 - Тэгээд тэнд ... - Би тантай уулзсан. 924 00:51:56,630 --> 00:51:58,006 Тиймээ. 925 00:51:58,234 --> 00:52:00,331 Тэнд л чи надтай уулзсан. 926 00:52:02,200 --> 00:52:08,059 Тиймээс, Майкл, чи галзуурч болно чамд байхгүй бүх зүйл дээр, 927 00:52:08,114 --> 00:52:11,180 эсвэл байгаа хүмүүст атаархдаг тэдэнд хэрэгтэйгээс хамаагүй илүү, 928 00:52:11,180 --> 00:52:15,852 гэхдээ та ямар хүмүүсийг мэдэхгүй тэдний байгаа газарт хүрэхийн тулд дамжин өнгөрөх. 929 00:52:15,877 --> 00:52:18,498 Эсвэл тэд буяны ажилд хэр их мөнгө өгдөг. 930 00:52:18,498 --> 00:52:22,469 Эсвэл тэд хүүхдүүдийг хэрхэн санхүүжүүлдэг Ингэснээр тэд коллежид суралцах боломжтой. 931 00:52:22,494 --> 00:52:25,644 Энэ хүн чинь ийм л хүн. Зүгээр үү? 932 00:52:25,644 --> 00:52:27,598 Тэр бол ийм л хүн. 933 00:52:28,779 --> 00:52:31,186 Тэгээд чи яагаад түүнээс салж байгаа юм бэ? 934 00:52:52,369 --> 00:52:54,525 - Сайн уу? - Сайн уу? 935 00:52:55,177 --> 00:52:56,184 Чи? ¿Quién es? 936 00:52:56,184 --> 00:53:00,093 Энэ чинь... Эддигийн эхнэр Глориа мөн үү? 937 00:53:00,413 --> 00:53:03,419 - Тийм ээ, энэ хэн бэ? - Тийм ээ. 938 00:53:05,458 --> 00:53:09,806 Чи намайг мэдэхгүй. Би чамайг нөхрийнхөө төлөө дуудаж байна. 939 00:53:10,988 --> 00:53:13,554 Та юу болоод байгааг мэдэж байгаа байх. 940 00:53:13,554 --> 00:53:16,557 Тэр одоо... тэр цахилгаан шатанд байна, 941 00:53:16,557 --> 00:53:19,754 мөн цахилгаан шат зогссон, мөн тэд гацсан. 942 00:53:20,030 --> 00:53:21,497 Хэсэг хүмүүстэй, 943 00:53:21,497 --> 00:53:26,059 Тэдний дунд миний охин гэхдээ бүгд аюулгүй, бас... 944 00:53:26,447 --> 00:53:29,009 Тэр чамайг мэдээсэй гэж хүссэн... 945 00:53:29,863 --> 00:53:32,798 Тэр чамд маш их хайртай. 946 00:54:06,140 --> 00:54:07,606 Та тэр уснаас авах уу? 947 00:54:08,966 --> 00:54:10,580 Та юу хийж байгаа юм бэ? 948 00:54:10,661 --> 00:54:14,349 Та нар бүгд үүнийг харсан Зочид буудлын аюулгүй байдлын видео, тийм үү? 949 00:54:16,781 --> 00:54:21,164 Би зүгээр л алчуур хийх болно, Бид утааг шүүж чадна. 950 00:54:24,049 --> 00:54:27,330 Миний авч байсан хамгийн үнэтэй ханки. 951 00:54:27,505 --> 00:54:28,541 Итали уу? 952 00:54:28,541 --> 00:54:32,022 Үгүй ээ, энэ бол Дэвид Август. 953 00:54:32,896 --> 00:54:35,771 - Америкт үйлдвэрлэсэн. - Яг над шиг. 954 00:54:38,190 --> 00:54:40,086 - Эдди. -Тийм үү? 955 00:54:40,305 --> 00:54:42,192 Бид юу гэж хэлэх вэ ... 956 00:54:42,234 --> 00:54:45,035 Эдгээр хаалгыг дахин онгойлгохыг оролдох уу? 957 00:54:45,574 --> 00:54:47,389 Бид оролдож болно ... 958 00:54:47,389 --> 00:54:49,980 Гэхдээ бид үүнийг нээж, улам их утаа орж ирэх болно. 959 00:54:49,980 --> 00:54:52,200 Танд илүү сайн санал байна уу? 960 00:54:52,976 --> 00:54:55,027 -Зүгээр дээ. -За. 961 00:54:55,257 --> 00:54:56,984 - Алив, Майкл. - Тэнд ямар нэг юм шүүж үзье. 962 00:54:56,984 --> 00:54:58,763 - Майкл. -Тиймээ, тиймээ, тийм... - Алив. 963 00:54:58,763 --> 00:55:03,381 Хэрэв бид үүнийг онгойлгох юм бол наа цүнх, дуулга, ямар нэг зүйл. 964 00:55:03,381 --> 00:55:06,529 - Би авсан. - Яв, яв! - Бэлэн үү? За Эдвин. 965 00:55:06,529 --> 00:55:09,321 Нэг, хоёр, гурав! 966 00:55:09,834 --> 00:55:11,236 За, ойлгосон уу? 967 00:55:15,074 --> 00:55:16,149 OK. 968 00:55:16,700 --> 00:55:18,028 Өө, новш! 969 00:55:18,602 --> 00:55:22,341 Новш, яг л 50 шиг байна энд градус дулаан байна! 970 00:55:23,330 --> 00:55:25,024 - Та ямар нэгэн зүйл харсан уу? - Бид гарч чадах уу? 971 00:55:25,043 --> 00:55:27,476 Цэвэр шал эсвэл буух уу? Ямар нэг зүйл? 972 00:55:30,363 --> 00:55:33,250 - Надад өг - халив өг! - Халив. 973 00:55:33,645 --> 00:55:35,345 - Та ойлгосон уу? - Өө, новш! 974 00:55:35,345 --> 00:55:37,156 - Энэ? - Халив хаана байна? 975 00:55:37,181 --> 00:55:39,124 Яг энд! Яг энд! 976 00:55:39,570 --> 00:55:42,052 Ус уу? Ус эсвэл ямар нэгэн зүйл? 977 00:55:47,990 --> 00:55:50,239 - Бид тэнд юу авсан бэ? - Юу болоод байна аа? 978 00:55:50,239 --> 00:55:53,420 Энэ бол новш рок. Зөөлөн байна! 979 00:55:53,420 --> 00:55:54,535 Энэ сайн байна. 980 00:55:54,535 --> 00:55:58,059 Босоо амнууд нь цементгүй. Хуурай хана. 981 00:55:59,174 --> 00:56:01,494 Магадгүй би чадах байсан - би хадгалж чадна ... 982 00:56:03,419 --> 00:56:06,541 Би үүнийг үргэлжлүүлэн ухаж, магадгүй ... 983 00:56:06,580 --> 00:56:08,637 Магадгүй бид бүх замыг туулж чадна. 984 00:56:08,662 --> 00:56:10,122 Та ойлгож байна уу? 985 00:56:10,122 --> 00:56:12,163 Новшийн хүү! 986 00:56:16,176 --> 00:56:18,126 - Юу болоод байна аа? - Өө, новш. 987 00:56:19,011 --> 00:56:21,313 Миний амьсгал, Би амьсгаагаа алдаж байна, залуу минь. 988 00:56:21,313 --> 00:56:22,635 Үгүй, үгүй, үгүй! 989 00:56:22,635 --> 00:56:24,652 Би амьсгалж чадахгүй байна, би амьсгалж чадахгүй байна! Миний зүрх хурдан цохилж байна. 990 00:56:24,652 --> 00:56:27,007 Чи зүгээрээ ахаа чи зүгээр. 991 00:56:27,185 --> 00:56:30,741 Та одоо эмч үү? Би тэгж бодохгүй байна. Би чадахгүй... 992 00:56:30,741 --> 00:56:32,601 Юу болоод байна аа? Танд ямар санагдсан бэ? 993 00:56:32,601 --> 00:56:34,729 Та дарагдсан уу? Таны гар зүгээр үү? 994 00:56:34,729 --> 00:56:37,393 За, хүлээ... хүлээ, хүлээ. Би зүрхний шигдээстэй гэж бодож байна. 995 00:56:37,393 --> 00:56:40,768 - Би ... зүрх сэтгэлээ мэдэрч байна. -Танай гэр бүлд ийм зүйл байдаг уу? 996 00:56:40,793 --> 00:56:43,608 Би амьсгалж чадахгүй байна. Би Пуэрто Рико хүн, Би Пуэрто Рико хүн, тийм үү? 997 00:56:43,608 --> 00:56:47,711 -Зүрхний эмгэгүүд сайн ажилладаг бидэнтэй хамт. - Эдди, над руу хараач. 998 00:56:47,736 --> 00:56:50,227 - Эдди, над руу хараач. Үүнийг аваарай, за юу? - Тэр юу вэ? 999 00:56:50,227 --> 00:56:51,386 - Зүрхний шигдээс гэж үү? - Үгүй. 1000 00:56:51,386 --> 00:56:53,845 Би зүрхний шигдээсгүй. Би зүрхний шигдээсгүй. 1001 00:56:53,850 --> 00:56:56,565 Би андуурч байна. Би андуурч байна. 1002 00:56:56,764 --> 00:56:59,140 Чимээгүй бай. Чи чимээгүй байх хэрэгтэй. 1003 00:56:59,140 --> 00:57:02,418 - За, за, гуйя. - Хэт хатуу амьсгалах хэрэггүй. 1004 00:57:02,845 --> 00:57:04,173 Үзсэн үү зүрхний шигдээс байсан уу? 1005 00:57:04,173 --> 00:57:06,205 Намайг буулгаад туслаач. Намайг буулгаад туслаач. 1006 00:57:06,205 --> 00:57:08,966 - Гуйя, намайг сууна уу. -За, за, зүгээр үү? 1007 00:57:08,966 --> 00:57:10,588 Энэ зүгээр болно. 1008 00:57:10,588 --> 00:57:14,445 Надад итгээрэй, би ялгааг нь мэднэ зүрхний шигдээс, зүрхний шигдээс. 1009 00:57:14,445 --> 00:57:17,084 За? Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү? 1010 00:57:17,084 --> 00:57:19,878 - Би эндээс явмаар байна. - Би мэднэ, би мэднэ. 1011 00:57:29,592 --> 00:57:32,901 Өө, би ийм буруу хүн байна. 1012 00:57:32,901 --> 00:57:34,637 Та дараа нь ямар алхам хийж байна вэ? 1013 00:57:34,637 --> 00:57:38,190 Дэвид, таны яриаг тасалсанд уучлаарай гэхдээ бид амьд зургуудыг харж байна 1014 00:57:38,190 --> 00:57:41,188 Пентагоны хаана бургастай утаа байна. 1015 00:57:41,188 --> 00:57:42,629 Алив! 1016 00:57:42,629 --> 00:57:45,306 Сая мэдээлсэн тэд дэлбэрэлтийг сонссон 1017 00:57:45,306 --> 00:57:48,755 болон яг одоо бид нэгийг харж байна Пентагоны агаарын зураг. 1018 00:57:48,755 --> 00:57:50,763 Мик, чи бидэнтэй эргэж ярьж болох уу? 1019 00:57:50,763 --> 00:57:53,912 Албан ёсоор хэн ч мэдэхгүй яг юу болсон бэ, 1020 00:57:53,912 --> 00:57:56,150 Миний бодлоор энэ зураг маш тодорхой харагдаж байна... 1021 00:57:59,545 --> 00:58:01,915 Хөөе, залуусаа, намайг сонсож байна уу? 1022 00:58:02,740 --> 00:58:03,976 Сайн уу? 1023 00:58:04,001 --> 00:58:05,779 Метзи, энэ бол Жеффри! 1024 00:58:05,804 --> 00:58:10,276 Хөөе, Жеффри, би чамайг болгохыг хүсэхгүй байна сандарч байна уу, гэхдээ би... 1025 00:58:10,276 --> 00:58:11,971 Би юу харж байгаагаа сайн мэдэхгүй байна, 1026 00:58:11,971 --> 00:58:16,255 Би эдгээр зураг төслийг авсан, мөн үүнийг хэлдэг, 1027 00:58:16,845 --> 00:58:23,042 соленоид нь дараах байдалтай байна. түгжих зүйл. 1028 00:58:23,371 --> 00:58:25,316 Энэ нь цилиндр шиг, 1029 00:58:25,316 --> 00:58:29,386 мөн энэ нь магадгүй тухай юм 4 инч урт 1030 00:58:29,411 --> 00:58:33,274 мөн энэ нь нэг төрлийн ... чи мэднэ, түгжээтэй зүйл. 1031 00:58:33,299 --> 00:58:34,389 Та харж байна уу? 1032 00:58:34,389 --> 00:58:36,701 Хэчнээн тогтвортой вэ албан тушаалтай юу? 1033 00:58:36,701 --> 00:58:38,985 Хэд гэдгийг нь мэдэхгүй тогтвортой байр суурь эзэлдэг! 1034 00:58:40,176 --> 00:58:42,119 -За. Зөв. - Энд. 1035 00:58:42,184 --> 00:58:44,247 За, хүлээ, хүлээ. Хүлээгээрэй. 1036 00:58:44,247 --> 00:58:45,424 За, Метзи. 1037 00:58:45,424 --> 00:58:47,078 Энэ диаграмыг надад хэлээч. 1038 00:58:47,078 --> 00:58:50,341 Блоклох системийг гэж нэрлэдэг. цахилгаан соронзон, 1039 00:58:50,341 --> 00:58:54,067 Блоклох соленоид байна Энэ нь цилиндр шиг харагдаж байна. 1040 00:58:54,881 --> 00:58:59,777 Тэгээд доор нь, яг доор нь, нэг жаахан шахуургатай зүйл байдаг. 1041 00:58:59,777 --> 00:59:03,960 Дараа нь цахилгаан соронзон өөрөө дөрвөн инч урт, 1042 00:59:04,157 --> 00:59:09,048 нэг инч диаметртэй бөгөөд энэ нь дээр байна зүүн талын хаалганы дээд талд. 1043 00:59:10,141 --> 00:59:14,427 За, би ойлголоо. Одоо хэлж чадах уу Энэ нь яаж суурилагдсаныг надад хэлж өгөөч? 1044 00:59:14,698 --> 00:59:18,711 Энэ нь... хаалганы дээд талд, 1045 00:59:18,711 --> 00:59:20,493 зүүн талд. 1046 00:59:20,619 --> 00:59:23,450 -Номонд ингэж бичсэн байгаа. -За. 1047 00:59:23,656 --> 00:59:26,348 OK. За, би үүнийг ойлгосон. 1048 00:59:26,588 --> 00:59:30,169 Эх сурвалжууд үүнийг баталж байна онгоцнуудын нэггэж мэдээлэв 1049 00:59:30,169 --> 00:59:33,064 хөдөлгөөнт нислэг байсан, Америкийн нислэг 1050 00:59:33,064 --> 00:59:35,531 Бостоноос Лос Анжелес хүртэл, 1051 00:59:35,531 --> 00:59:39,687 Тэд бүгд одоо юу болохыг мэдэх болсон Пентагонд болж байгаа, 1052 00:59:39,687 --> 00:59:42,493 Тэдэнд ямар ч мэдээлэл алга гэхдээ тэд одоо тавьсан 1053 00:59:42,493 --> 00:59:46,915 Засгийн газрын барилга Вашингтон хотын эргэн тойронд, 1054 00:59:46,915 --> 00:59:48,661 өндөржүүлсэн бэлэн байдлын үед... 1055 00:59:48,661 --> 00:59:52,308 За, би юу хайж байгаагаа мэдэж байна. 1056 00:59:52,580 --> 00:59:54,841 Энэ хамаагүй, бид үүнийг харж чадахгүй. 1057 00:59:54,841 --> 00:59:56,967 Тиймээ... сонс. 1058 00:59:57,449 --> 00:59:59,025 Толь авсан хүн байна уу? Танд толь байгаа юу? 1059 00:59:59,025 --> 01:00:00,847 Миний цүнхэнд толь бий. 1060 01:00:01,068 --> 01:00:03,346 -За, нааш ир. Гар чийдэн үү? - Би үүнийг авсан. 1061 01:00:03,346 --> 01:00:05,504 - Толь хаана байна? - Би авчирна. -Зүгээр дээ. 1062 01:00:05,850 --> 01:00:07,508 OK. Зүгээр дээ. 1063 01:00:07,508 --> 01:00:10,702 -Чи намайг хаана хүсэх вэ? - За, энд зааж өг. 1064 01:00:10,844 --> 01:00:13,069 Наашаа, наашаа, наашаа. 1065 01:00:13,093 --> 01:00:17,104 За яахав. Жаахан онцолж болох уу? 1066 01:00:17,129 --> 01:00:19,551 OK. Бага зэрэг баруун тийшээ. 1067 01:00:20,118 --> 01:00:22,773 За, зүгээр л зүүн талд тэмдэг тавь. 1068 01:00:22,798 --> 01:00:23,977 Яг тэнд үү? 1069 01:00:24,071 --> 01:00:27,024 Яг тэнд, зөв, зөв ... За, тэнд! 1070 01:00:27,100 --> 01:00:29,128 - Та харж чадах уу? - Тийм ээ. 1071 01:00:29,128 --> 01:00:30,990 Та хүрч чадах уу? 1072 01:00:30,990 --> 01:00:33,313 Надад сайн зүйл хэрэгтэй болно эндээс хүр. 1073 01:00:33,313 --> 01:00:35,742 Ядаж л... Зүгээр дээ... 1074 01:00:35,742 --> 01:00:37,644 За, би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. 1075 01:00:37,644 --> 01:00:40,003 Бид ойлгох ёстой Бид тэнд яаж гарах вэ, 1076 01:00:40,007 --> 01:00:43,758 Хараач, тийм үү? Зүгээр л... Зүгээр л миний өвдөг дээр уна. 1077 01:00:44,646 --> 01:00:46,171 Өвдөг дээрээ дэвсээрэй. 1078 01:00:46,171 --> 01:00:49,459 За, залуусаа, зүгээр, надад туслаач, намайг өсгөж байна ... 1079 01:00:49,484 --> 01:00:53,489 Бэлэн үү? Нэг, хоёр, гурав... яв! 1080 01:00:53,640 --> 01:00:56,662 За яахав. Чи надад бахө өгч чадах уу? бахө. 1081 01:00:56,662 --> 01:00:59,671 -Тийм ээ, хүлээ, барь, барь. -За. 1082 01:01:03,257 --> 01:01:05,152 - Надад түр өгөөч, Эдди. -Тийм үү? 1083 01:01:05,152 --> 01:01:08,239 Бид эндээс, чамаас гарна мөрийтэй тоглоомоо үргэлжлүүлэхийг хүсч байна, 1084 01:01:08,558 --> 01:01:10,923 чи намайг дээш хар. 1085 01:01:11,093 --> 01:01:13,813 Би чамайг оруулах болно огт өөр казино, 1086 01:01:13,813 --> 01:01:17,269 тэгээд та гэртээ авчрах болно ялагдагчаас илүү ялагч. 1087 01:01:17,941 --> 01:01:20,773 - За, Жеффри, тийм ч хурдан биш, за юу? -За. 1088 01:01:20,809 --> 01:01:22,772 За залуусаа. 1089 01:01:22,797 --> 01:01:24,776 - Ева? - Тийм үү? - Энэ замаар жаахан ахиж өгөөч. 1090 01:01:24,776 --> 01:01:26,186 -За. Тэнд? -Бага зэрэг... 1091 01:01:26,186 --> 01:01:28,252 -Тийм үү? - Яг тэнд. Барь. 1092 01:01:29,106 --> 01:01:30,771 Би мэдэрч байна ... 1093 01:01:31,134 --> 01:01:33,007 Новш, би мэдэрч байна ... 1094 01:01:35,235 --> 01:01:37,665 За, би энд нэг юм авсан. 1095 01:01:37,665 --> 01:01:39,785 За залуусаа, надад дахиад нэг инч хэрэгтэй байна. 1096 01:01:39,785 --> 01:01:43,068 Мэдрэмж... новш, би мэдэрч байна... 1097 01:01:43,603 --> 01:01:45,908 Зүгээрээ... тэнд. 1098 01:01:46,264 --> 01:01:47,553 OK. 1099 01:01:47,578 --> 01:01:49,462 - Энэ талыг барь. -За. 1100 01:01:51,785 --> 01:01:54,665 - Өө! - Новш! 1101 01:01:54,774 --> 01:01:56,844 - Надад өгөөч ... - Чамд юу хэрэгтэй вэ? 1102 01:01:56,844 --> 01:01:58,989 - Халив! - Би ойлгосон! 1103 01:01:59,107 --> 01:02:01,920 - Түүнд юм өг. -Ойлголоо- - Хурдлаарай! 1104 01:02:01,948 --> 01:02:04,320 -За, зүгээр. -Зүгээр үү? 1105 01:02:04,417 --> 01:02:07,039 -Зүгээр дээ. - Танд толь хэрэгтэй хэвээр байна. 1106 01:02:07,265 --> 01:02:09,273 - Үгүй. - Толь хаана байна? - Үгүй, үгүй. 1107 01:02:09,298 --> 01:02:11,260 Би авсан. Би авсан. Би үүнийг барина. 1108 01:02:11,285 --> 01:02:12,991 -За, сайн. -Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. 1109 01:02:13,226 --> 01:02:14,718 Хүлээгээрэй залуусаа. 1110 01:02:16,017 --> 01:02:19,544 За, бараг, бараг ... 1111 01:02:20,706 --> 01:02:23,615 - За, надад дахиад нэг инч хэрэгтэй байна, гуйя. -За. - За, түүнийг өргө! 1112 01:02:33,075 --> 01:02:35,447 Заа! Бид хаалгыг онгойлгож чадна! 1113 01:02:40,366 --> 01:02:42,452 Тийм ээ! Тийм ээ! 1114 01:02:42,980 --> 01:02:45,426 Метзи! Метзи! Бид үүнийг хийсэн! 1115 01:02:45,426 --> 01:02:46,695 Бид авсан! 1116 01:02:46,695 --> 01:02:49,957 - Та юу хийсэн бэ? - Бид хаалгыг онгойлгов. 1117 01:02:49,957 --> 01:02:52,391 - Бид хаалгыг онгойлгов. - Тийм ээ, за! 1118 01:02:52,391 --> 01:02:55,555 - Хөөе, сонс, чи юу харж байна вэ? - За, бид давхаруудын хооронд байна. 1119 01:02:55,555 --> 01:02:57,710 За, бид авч болно бидний дээгүүр шалан дээр. 1120 01:02:57,710 --> 01:03:00,850 Гэхдээ бид буух газар хүрч чадахгүй байна Бидний доор, тиймээс бид байх болно ... 1121 01:03:00,850 --> 01:03:02,764 Бид ухах хэрэгтэй болно бидний эндээс гарах зам. 1122 01:03:02,764 --> 01:03:05,555 Замаа ухна уу...? Түр хүлээнэ үү! 1123 01:03:05,693 --> 01:03:08,861 Босоо амны хана ... Энэ нь зөөлөн, цемент биш юм. 1124 01:03:08,861 --> 01:03:11,500 Би мэднэ, чи механик голд байна. 1125 01:03:11,640 --> 01:03:14,231 Бид ханыг давах болно! 1126 01:03:14,598 --> 01:03:16,244 За ингээд яваарай. 1127 01:03:16,373 --> 01:03:18,111 За ингээд яваарай. 1128 01:03:18,410 --> 01:03:21,035 Би тэр алхыг авч болох уу? 1129 01:03:21,341 --> 01:03:23,850 - Нүүрээ тагла. - Өө, новш! 1130 01:03:23,940 --> 01:03:25,486 За, ингээд явлаа, залуусаа. 1131 01:03:25,486 --> 01:03:27,352 Энд байна, бид явлаа. 1132 01:03:33,078 --> 01:03:34,329 Новш! 1133 01:03:39,769 --> 01:03:44,950 Тэд хэлснээс хойш иш тат, Энэ нь террористуудтай холбоотой нь тодорхой байсан, 1134 01:03:44,950 --> 01:03:49,380 Энэ талаар асуух зүйл алга. Тэд ингэж хэлсэн Тэд одоо ямар ч дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх боломжгүй байна, 1135 01:03:49,380 --> 01:03:53,927 Тэд үүнийг хуваалцахыг хүсээгүй учраас биш гэхдээ тэд одоохондоо мэдэхгүй байгаа учраас. 1136 01:03:53,940 --> 01:03:55,760 Эдгээр нь байна эрт үе шатууд... 1137 01:03:55,760 --> 01:03:58,941 Тэгэхээр тэд мэдэх үү, жишээ нь, хэрэв онгоц ... 1138 01:04:39,417 --> 01:04:41,224 Зүгээр дээ, эмээ... 1139 01:04:41,564 --> 01:04:44,063 Аав эдгээрт ажилладаггүй барилгууд дахиж. 1140 01:04:46,475 --> 01:04:48,056 Чи яагаад бухимдаад байгаа юм бэ? 1141 01:04:48,056 --> 01:04:52,458 Өө, зарим нэг аймшигтай хүмүүс хийсэн Өнөөдөр аймшигтай зүйл байна, хонгор минь. 1142 01:05:01,238 --> 01:05:03,733 Тийм ээ, гэхдээ бид тэднийг зүгээр гэж найдаж байна, тийм үү? 1143 01:05:05,518 --> 01:05:08,645 Аав, ээж хоёр өнөөдөр ноцтой уулзалт хийлээ. 1144 01:05:10,591 --> 01:05:12,393 Ямар хурал болсон бэ? 1145 01:05:14,171 --> 01:05:16,156 За, та тэдэнтэй ярьсан уу? 1146 01:05:16,230 --> 01:05:18,329 - Санаж байна уу? -Тиймээ. 1147 01:05:18,673 --> 01:05:22,402 Аав ээж хоёрыг гэртээ ирж байна гэж хэлсэн. 1148 01:05:22,475 --> 01:05:24,243 Тэр ингэж хэлсэн үү? 1149 01:05:25,752 --> 01:05:30,535 За, тэгвэл яг ийм байна юу болох бол. 1150 01:05:31,783 --> 01:05:34,030 Тэд одоо гэр лүүгээ явж байгаа байх. 1151 01:05:34,450 --> 01:05:36,656 Бүх зүйл сайхан болно. 1152 01:05:37,803 --> 01:05:39,940 Бүх зүйл сайхан болно. 1153 01:05:40,655 --> 01:05:42,040 Эмээ... 1154 01:05:42,957 --> 01:05:45,124 Нанаг тэврэх хэрэгтэй. 1155 01:05:45,335 --> 01:05:47,732 Нана нэн даруй тэврэх хэрэгтэй. 1156 01:06:01,344 --> 01:06:03,308 Буцаж зогс, хойшоо зогс, хойш зогс. 1157 01:06:12,830 --> 01:06:14,110 Майкл... 1158 01:06:16,528 --> 01:06:22,896 Та энэ тухай сонсож байсан уу дугуйн мессенжер хөлсөлж авдаг тэрбумтан? 1159 01:06:23,389 --> 01:06:24,556 Үгүй 1160 01:06:26,476 --> 01:06:27,951 Та зүгээр л хийсэн. 1161 01:06:42,545 --> 01:06:44,528 Яг дотогшоо! Яг дотогшоо! 1162 01:06:49,738 --> 01:06:52,952 Тиймээ! Сайхан харагдаж байна! Алив! 1163 01:06:53,110 --> 01:06:54,964 - Тэр юу вэ? - Энд байна! 1164 01:06:54,989 --> 01:06:56,647 Бид хана барьсан. 1165 01:06:59,866 --> 01:07:01,044 Тэнд гарах ёстой, залуу минь. 1166 01:07:01,044 --> 01:07:02,806 -Тэнд юу байгаа юм бэ? - Энд, би үүнийг авъя. 1167 01:07:02,806 --> 01:07:04,590 За ингээд яваарай! За ингээд яваарай! 1168 01:07:04,590 --> 01:07:06,155 Алив, чи чадна. 1169 01:07:07,744 --> 01:07:08,729 Тиймээ! 1170 01:07:08,729 --> 01:07:10,213 - Тэр юу вэ? - Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу? 1171 01:07:10,213 --> 01:07:12,034 Нааш ир! Үүнийг хараарай! 1172 01:07:12,267 --> 01:07:14,304 - Хараад үзээрэй! - Юу? - Ммм. 1173 01:07:14,304 --> 01:07:16,164 Та юу харж байна вэ? Тэнд юу байна? 1174 01:07:16,189 --> 01:07:17,881 Тэнд юу байгаа юм бэ? 1175 01:07:17,906 --> 01:07:21,009 - Юу вэ? - Энэ бол жижүүрийн шүүгээ юм. 1176 01:07:22,185 --> 01:07:25,293 - Юу? - Энэ бол... - Яв, яв, яв, яв! 1177 01:07:25,505 --> 01:07:26,966 Та ойлголоо! 1178 01:07:27,512 --> 01:07:28,958 Яв! 1179 01:07:31,831 --> 01:07:33,362 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, би үүнийг авсан. 1180 01:07:33,535 --> 01:07:35,161 Би ойлголоо! 1181 01:07:35,397 --> 01:07:36,507 OK! 1182 01:07:37,131 --> 01:07:38,316 OK! 1183 01:07:40,625 --> 01:07:43,382 Хатагтай та нарын аль нь вэ эхлээд явмаар байна уу? 1184 01:07:43,407 --> 01:07:45,452 Би... эхлээд. 1185 01:07:45,544 --> 01:07:47,690 - Нааш ир! -За яахав, би явъя. 1186 01:07:47,690 --> 01:07:49,552 - Энд. - Ева, Ева, Ева! 1187 01:07:49,552 --> 01:07:50,477 - Бэлэн үү? - Юу? 1188 01:07:50,477 --> 01:07:52,144 - Таны бүс. -Яагаад? 1189 01:07:52,144 --> 01:07:53,584 Тиймээс та гацахгүй. 1190 01:07:53,584 --> 01:07:55,569 Алив, хурдлаарай! Хурдлаарай! Яв! 1191 01:07:55,895 --> 01:07:58,761 Бэлэн үү? Нэг, хоёр, гурав. 1192 01:07:58,761 --> 01:08:00,647 Чи дээшээ, чи дээшээ яв. 1193 01:08:01,378 --> 01:08:03,674 - Яв, яв, тийшээ яв, Ева, охин минь. - За ингээд яваарай! 1194 01:08:03,674 --> 01:08:04,796 Ойлгосон уу? 1195 01:08:06,133 --> 01:08:08,201 Наашаа ор! 1196 01:08:08,226 --> 01:08:09,753 Алив, Ева! 1197 01:08:23,105 --> 01:08:25,025 Түүнийг оруул! Түүнийг оруул! 1198 01:08:26,906 --> 01:08:27,941 Тиймээ. 1199 01:08:27,966 --> 01:08:30,535 - Бүгдээрээ хэвт! -За. 1200 01:08:31,174 --> 01:08:32,396 Новш. 1201 01:08:34,922 --> 01:08:36,155 Чи зүгээр үү? 1202 01:08:36,155 --> 01:08:38,507 Та яарах хэрэгтэй, залуусаа үүний төлөө гүй... - Ева, Ева, Ева... 1203 01:08:38,507 --> 01:08:40,077 Энд зүгээр, та яарах хэрэгтэй. 1204 01:08:40,077 --> 01:08:42,093 Ева, намайг сонсоорой! 1205 01:08:42,429 --> 01:08:45,392 Энэ хайрцаг доошоо унаж байна. 1206 01:08:45,392 --> 01:08:48,629 Тийм ээ, би мэдэж байна, ийм учраас чамд байгаа юм яарах. Та одоо ирэх хэрэгтэй. 1207 01:08:51,230 --> 01:08:53,235 Би чамд хайртай. 1208 01:08:53,834 --> 01:08:58,907 Тэгээд би хэзээ ч болохгүй гэж тангараглая чамайг дахиад тоохгүй. 1209 01:09:00,407 --> 01:09:02,664 Энэ бол миний амлалт. 1210 01:09:08,692 --> 01:09:10,067 - Одоо яв! - Жеффри! 1211 01:09:10,067 --> 01:09:13,168 - Аль болох хурдан гүй! - Би үүдний танхимд уулзъя. 1212 01:09:13,168 --> 01:09:15,551 Би тантай үүдний танхимд уулзах болно. Надад амла! 1213 01:09:16,031 --> 01:09:17,935 Би найдаж байна. 1214 01:09:21,630 --> 01:09:24,285 Би чамайг үүдний танхимд харах болно, Жеффри! 1215 01:09:26,921 --> 01:09:28,981 ¡Dios mío! 1216 01:09:34,673 --> 01:09:36,251 ¡Dios mío! 1217 01:09:42,481 --> 01:09:45,705 Тэд тийм биш гэж хэлдэг чамайг алах намар. 1218 01:09:47,095 --> 01:09:48,928 Тэгээд юу вэ? 1219 01:09:49,544 --> 01:09:53,365 Энэ бол төгсгөлд нь гэнэтийн зогсолт юм. 1220 01:10:27,841 --> 01:10:29,561 Миний замаас холдоорой. 1221 01:10:30,241 --> 01:10:32,557 Явцгаая... Доошоо! Бүгд доошоо! 1222 01:10:32,812 --> 01:10:36,012 Зарим хүмүүс цахилгаан шатанд гацсан, Тэд лобби руу орж чадахгүй. 1223 01:10:36,012 --> 01:10:38,466 Доод давхарт хүмүүс байна тэдэнд хэн тусалж чадах вэ. 1224 01:10:41,615 --> 01:10:44,460 Бид дээшээ явж байна. Дээшээ. Явцгаая! 1225 01:10:46,200 --> 01:10:50,066 FAA бүх хөөрөлтийг хориглосон, 1226 01:10:50,066 --> 01:10:52,969 Америк даяарх бүх нисэх онгоцны буудалд 1227 01:10:52,969 --> 01:10:56,591 энэ улсын агаарын тээвэр дайчлагдсан байна... 1228 01:12:02,779 --> 01:12:04,102 Эдди! 1229 01:12:05,566 --> 01:12:06,818 Эдди! 1230 01:12:08,910 --> 01:12:10,793 Эдди, чи намайг сонсож байна уу? 1231 01:12:13,365 --> 01:12:14,748 Эдди? 1232 01:12:17,840 --> 01:12:21,151 Хараач, та нарыг би мэдэхгүй байна үүнийг мэдэрч чадсан ... 1233 01:12:21,711 --> 01:12:24,764 Энэ бол барилгуудын нэг юм Энэ нь бууж ирсэн, би ... 1234 01:12:26,285 --> 01:12:28,398 Би явах ёстой. 1235 01:12:29,908 --> 01:12:32,250 Би мэдэж байна аа... 1236 01:12:34,009 --> 01:12:37,153 Би юу гэж хэлэхээ ч мэдэхгүй байна. Би зүгээр л... би - би... 1237 01:12:38,521 --> 01:12:41,488 Энэ бол гарахын тулд тамын арга юм надад NY зуун доллар төлөх 1238 01:12:41,488 --> 01:12:43,512 Би чамд үүнийг хэлэх ёстой. 1239 01:12:44,244 --> 01:12:46,300 Тиймээс, намайг уучлаарай. 1240 01:12:47,934 --> 01:12:50,392 Гэхдээ би явах ёстой гэж бодож байна. 1241 01:12:57,424 --> 01:13:00,443 Хатагтай! Чи гарах ёстой энэ барилгын, одоо! 1242 01:13:00,620 --> 01:13:02,672 - Би мэднэ. - Одоо! 1243 01:13:23,154 --> 01:13:24,996 Бид үхсэн үү? 1244 01:13:29,861 --> 01:13:33,391 Тодорхойл... "үхсэн" гэж тодорхойл. 1245 01:13:33,587 --> 01:13:35,036 Би мэдэхгүй. 1246 01:13:35,283 --> 01:13:36,515 Бурхан. 1247 01:13:43,856 --> 01:13:45,848 - Тина, чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1248 01:13:47,359 --> 01:13:49,024 Майкл? 1249 01:13:50,053 --> 01:13:51,559 Би сайн байна, би сайн байна. 1250 01:13:51,678 --> 01:13:53,132 Эдди? 1251 01:13:55,659 --> 01:13:58,647 Би хөлөө гэмтээсэн. Тиймээ. 1252 01:14:02,194 --> 01:14:03,925 Метзи! 1253 01:14:04,138 --> 01:14:05,708 Хөөе! 1254 01:14:06,225 --> 01:14:08,149 Метзи! 1255 01:14:08,267 --> 01:14:11,580 Метзи! Метзи! 1256 01:14:13,203 --> 01:14:17,462 Би мэднэ, чамайг магадгүй гэдгийг би мэднэ яг одоо цохив, гэхдээ, 1257 01:14:17,462 --> 01:14:22,063 гуйя, би гэртээ харимаар байна. Би хүүхдүүдээ авлаа, гуйя! 1258 01:14:25,441 --> 01:14:27,538 Хөөе, бурхан чамайг сонсохгүй бол... 1259 01:14:27,674 --> 01:14:29,727 Би гэгээнтэнтэй тохирно. 1260 01:14:29,770 --> 01:14:32,289 Эхнэр маань биднийг хаана байгааг мэднэ. 1261 01:14:55,285 --> 01:14:57,375 - Туслаач! -Чи буруу замаар явж байна. 1262 01:14:57,375 --> 01:14:59,335 Хэн нэгэнд тусламж хэрэгтэй байна. 1263 01:14:59,335 --> 01:15:00,740 Энэ унтарлаа... 1264 01:15:00,993 --> 01:15:04,066 Бурхан минь... За яахав. 1265 01:15:06,199 --> 01:15:08,982 Туслаач. Надад тусламж хэрэгтэй байна! 1266 01:15:09,239 --> 01:15:10,743 Хэн нэгэн хаана байна? 1267 01:15:10,743 --> 01:15:13,134 Та надад тусалж чадах уу? 1268 01:15:20,655 --> 01:15:22,417 Тэнд...? 1269 01:15:24,191 --> 01:15:26,144 Туслаач! Гуйя! 1270 01:15:26,711 --> 01:15:29,293 Тэд цахилгаан шатанд байна. Тэдэнд тусламж хэрэгтэй байна! 1271 01:15:29,293 --> 01:15:31,106 Юу ч биш... бид... 1272 01:15:58,257 --> 01:16:00,145 Нөхөр маань цахилгаан шатанд гацсан. 1273 01:16:00,145 --> 01:16:02,478 - Аль давхар вэ? - Лоббид. 1274 01:16:02,488 --> 01:16:04,361 Чи зүгээр авч явж байна уу тэр ганцаараа боссон уу? 1275 01:16:04,361 --> 01:16:05,601 Чи галзуу юм уу? 1276 01:16:05,601 --> 01:16:07,978 Өмнөд цамхаг унав. Энэ дараагийнх нь. 1277 01:16:07,978 --> 01:16:11,052 Гуйя, надад таны тусламж хэрэгтэй байна. Гуйя, надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 1278 01:16:11,302 --> 01:16:14,644 - Хурдлаарай. Цаг бага байна. -Баярлалаа. 1279 01:16:14,644 --> 01:16:16,879 - Яв. Би түүнийг олох болно. -Үгүй, үгүй, би чамтай хамт явна. 1280 01:16:16,879 --> 01:16:18,447 Хатагтай, энэ цамхаг нурж байна! 1281 01:16:18,447 --> 01:16:19,976 Би чамтай хамт ирж байна! 1282 01:16:19,976 --> 01:16:23,206 - Явцгаая. -За. Гуйя, яараарай! 1283 01:16:25,074 --> 01:16:28,496 За, бүгдийг нь цохиж эхлээрэй тэднийг харах хүртэл хаалганууд. 1284 01:16:30,969 --> 01:16:33,301 Сайн уу! Тэнд хэн нэгэн байна уу? 1285 01:16:33,661 --> 01:16:36,237 Надад туслаач, туслаач, гуйя! 1286 01:16:36,237 --> 01:16:39,126 -Чи намайг сонсож байна уу? Сайн уу? - Жеффри! 1287 01:16:39,126 --> 01:16:42,258 -Чи намайг сонсож байна уу? - Надад туслаач, надад туслаач! - Би түүнийг олсон гэж бодож байна! 1288 01:16:42,283 --> 01:16:43,244 Гуйя! Гуйя! 1289 01:16:43,244 --> 01:16:45,002 Буцаж зогс! Буцаж зогс! 1290 01:16:46,224 --> 01:16:48,245 Жеффри! 1291 01:16:59,624 --> 01:17:00,964 Таны төлөө Бурханд баярлалаа. Бурханд баярлалаа! 1292 01:17:00,989 --> 01:17:02,566 За, алив, алив! 1293 01:17:02,591 --> 01:17:03,684 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! 1294 01:17:03,684 --> 01:17:07,217 Буруу цахилгаан шат байна. Жеффри! 1295 01:17:10,807 --> 01:17:12,115 Жеффри! 1296 01:17:12,115 --> 01:17:13,755 Яв, яв, яв! 1297 01:17:16,517 --> 01:17:17,986 Жеффри? 1298 01:17:21,411 --> 01:17:22,641 Жеффри? 1299 01:17:22,641 --> 01:17:24,837 - Новш! - Туслаач! 1300 01:17:26,934 --> 01:17:28,839 - Энд! - Туслаач! 1301 01:17:28,839 --> 01:17:31,804 - Энд! - Туслаач! 1302 01:17:32,658 --> 01:17:34,266 Жеффри? 1303 01:17:34,428 --> 01:17:35,763 Сайн уу? 1304 01:17:36,454 --> 01:17:37,796 Ева, бид энд ирлээ! 1305 01:17:37,796 --> 01:17:39,239 Хөөе, тэд энд байна! 1306 01:17:39,264 --> 01:17:42,405 - Тэд энд байна. -Зүгээр дээ. Буцаж зогс! 1307 01:17:44,278 --> 01:17:45,165 Хүлээгээрэй! 1308 01:17:45,165 --> 01:17:48,254 Ева! Ева, туслаач! 1309 01:17:53,713 --> 01:17:55,642 Хөөе, яг энд. Тиймээ. 1310 01:17:55,667 --> 01:17:57,842 Тиймээ! Тиймээ! 1311 01:17:58,940 --> 01:18:00,928 - Энд байна. - Алив. 1312 01:18:01,388 --> 01:18:03,666 - Алив! - Алив, явцгаая! 1313 01:18:03,766 --> 01:18:05,766 Зүгээр дээ. Энд байна. 1314 01:18:06,273 --> 01:18:08,064 Алив, нааш ир. Зүгээр дээ. Үүнийг хий. 1315 01:18:08,064 --> 01:18:09,603 Чи түүнийг авсан уу? 1316 01:18:10,258 --> 01:18:12,200 - Алив, Майкл. - Алив, Майкл, би чамайг тэвэрье. 1317 01:18:12,200 --> 01:18:13,583 Алив, найзаа. 1318 01:18:13,728 --> 01:18:15,465 Хараарай, хараарай, хараарай. 1319 01:18:17,427 --> 01:18:19,483 За, ингээд явна уу. 1320 01:18:19,508 --> 01:18:22,034 Яв, яв, зүгээр. 1321 01:18:24,295 --> 01:18:25,530 Чи л байна, за юу? 1322 01:18:25,530 --> 01:18:28,909 Уучлаарай, Эдвин, энэ бүгд чинийх. 1323 01:18:30,772 --> 01:18:32,169 Наашаа хар. 1324 01:18:34,158 --> 01:18:35,962 За, яв, яв! 1325 01:18:36,724 --> 01:18:38,754 Алив залуусаа. Чи намайг авсан уу? 1326 01:18:38,779 --> 01:18:40,275 Тийм ээ, би чамайг ойлголоо. 1327 01:18:40,275 --> 01:18:42,056 За, би одоо гарлаа. 1328 01:18:57,917 --> 01:19:01,782 Новш! 1329 01:19:01,807 --> 01:19:03,703 Үгүй! 1330 01:19:09,658 --> 01:19:10,832 Энд! 1331 01:19:12,398 --> 01:19:16,087 Ева, чи гарах хэрэгтэй. 1332 01:19:16,087 --> 01:19:18,895 Би чамайг орхихгүй, Жеффри! 1333 01:19:18,895 --> 01:19:24,622 Хонгор минь, барилга нурж байна. Чи явах ёстой. 1334 01:19:24,622 --> 01:19:27,715 Та хичээх хэрэгтэй, Жеффри, хичээгээрэй. Чи надад үүнийг хийж чадахгүй. 1335 01:19:27,715 --> 01:19:29,526 Чи ирэх ёстой! Гуйя. 1336 01:19:30,352 --> 01:19:31,816 Ева. 1337 01:19:33,387 --> 01:19:36,127 - Би үргэлж чамтай хамт байх болно. - Үгүй. 1338 01:19:36,127 --> 01:19:38,219 - Үргэлж. - Би түүнийг гаргана. 1339 01:19:38,219 --> 01:19:39,679 Чи түүнийг гаргах хэрэгтэй. 1340 01:19:39,679 --> 01:19:42,262 - Майкл! -Тийм үү? - Майкл хаана байна? 1341 01:19:42,404 --> 01:19:44,112 Би чиний төлөө энд байна, залуу минь. 1342 01:19:45,289 --> 01:19:47,258 Тэднийг дамжуулаарай. 1343 01:19:48,942 --> 01:19:52,452 Хөөе, бурхан чамайг ивээг, залуу минь. Чи намайг сонсож байна уу? 1344 01:19:53,305 --> 01:19:55,144 Бурхан чамайг ивээг. 1345 01:19:56,565 --> 01:19:58,773 -Үгүй ээ, чи надтай хамт ир. - Үгүй! 1346 01:19:58,798 --> 01:20:00,111 Үгүй! 1347 01:20:00,226 --> 01:20:01,939 - Үгүй! - Жеффри! 1348 01:20:02,074 --> 01:20:04,099 Үгүй! 1349 01:20:23,250 --> 01:20:26,403 Би хүмүүсийг улам дордуулсан. Таны нэр хэн бэ? 1350 01:20:26,579 --> 01:20:28,374 Би бол Жеффри. 1351 01:20:29,374 --> 01:20:33,439 - Би чамайг тэндээс гаргана. Та хүлээгээрэй, найз аа. За? -За. 1352 01:21:28,482 --> 01:21:30,096 Явцгаая! 1353 01:21:36,023 --> 01:21:38,019 Та үүнийг авсан! 1354 01:21:39,351 --> 01:21:40,950 Алив! 1355 01:22:20,924 --> 01:22:30,924 Орчуулга болон хадмал орчуулга PEPPER болон LALASPAIN *** ДУУ МӨНХИЙН АМЬДРАХ ***